Free personalized lyrics
A special gift for 시우
시우
Falling asleep on father's chest
아빠 품에서
On Papa's Chest
Lullaby
Slow and quiet, sung softly over a small arrangement - written to be played at bedtime.
Free to keep
OriginalTranslation
시우야 아빠 품에Si-woo in papa's arms가만히 안겨Held perfectly still아빠 숨소리가Papa's breathing자장가가 돼Becomes the lullaby작은 등을 토닥토닥Patting your small back천천히 천천히Slowly slowly시계 소리만 남고Only the clock is left방은 조용해The room is quiet자장자장 시우야Sleep sleep Si-woo아빠가 여기 있어Papa is right here자장자장 시우야Sleep sleep Si-woo아침까지 안아 줄게I will hold you until morning손가락 하나 잡고You have taken one finger꼭 쥐고 있어And you are gripping it tight놓지 않아도 돼You do not have to let go그냥 자면 돼You can just sleep자장자장 시우야Sleep sleep Si-woo아빠가 여기 있어Papa is right here자장자장 시우야Sleep sleep Si-woo아침까지 안아 줄게I will hold you until morning
Lullaby
Korean
The story behind this song
He falls asleep on his father's chest most nights, steadied by the same heartbeat that's been there all along.
Why this moment matters
Falling asleep to a parent's heartbeat is one of the very first lullabies any child ever hears, long before there are words involved.