Free personalized lyrics
A special gift for Chloé
Chloé
A nightlight shaped like a moon
La petite lune de Chloé
Chloe's Little Moon
Lullaby
Slow and quiet, sung softly over a small arrangement - written to be played at bedtime.
Free to keep
OriginalTranslation
Chloé ta lune est alluméeChloe your moon is litPetite lune de la mainA little moon that fits in a handElle éclaire un tout petit coinIt lights one very small cornerEt la chambre dort enfinAnd the room falls asleep at lastElle ne fait jamais de bruitIt never makes a soundElle ne chauffe pas les doigtsIt does not warm your fingersElle reste toute la nuitIt stays there all night longJuste à côté de toiRight beside youDors Chloé ma petiteSleep Chloe my little oneLa lune est près de ton litThe moon is next to your bedDors Chloé ma petiteSleep Chloe my little oneElle veillera toute la nuitIt will keep watch all nightSi tu ouvres un œil plus tardIf you open one eye laterElle sera encore làIt will still be thereRonde et jaune dans le noirRound and yellow in the darkChloé ne bouge pasChloe do not moveDors Chloé ma petiteSleep Chloe my little oneLa lune est près de ton litThe moon is next to your bedDors Chloé ma petiteSleep Chloe my little oneElle veillera toute la nuitIt will keep watch all night
Lullaby
French
The story behind this song
A small moon-shaped nightlight glows by her bed, standing watch until morning.
Why this moment matters
A small glowing moon by the bed does more work than its size suggests - it's often the difference between a peaceful night and a scared one.