Free personalized lyrics
A special gift for 嘉豪
嘉豪
Riding the tram with dad
叮叮車上層
Upstairs on the Tram
Sing-along
A simple repeating chorus, easy to join in on.
Free to keep
OriginalTranslation
叮叮車上二樓位Upstairs on the ding ding tram嘉豪同爸爸坐前Ka-ho and papa in the front seat街市招牌一排排Market signboards row after row慢慢行過好新鮮Rolling slowly past and all new叮叮叮叮叫嘉豪Ding ding ding ding calling Ka-ho成架車都跟住唱The whole tram is singing along叮叮叮叮叫嘉豪Ding ding ding ding calling Ka-ho一路搖到北角上Swaying all the way to North Point爸爸講起佢細個Papa is talking about when he was small都係坐呢架車返He rode this same tram home嘉豪仲未聽得明Ka-ho does not understand yet但係已經笑到彎But he is already bent over laughing叮叮叮叮叫嘉豪Ding ding ding ding calling Ka-ho成架車都跟住唱The whole tram is singing along叮叮叮叮叫嘉豪Ding ding ding ding calling Ka-ho一路搖到北角上Swaying all the way to North Point叮叮叮叮叫嘉豪Ding ding ding ding calling Ka-ho成架車都跟住唱The whole tram is singing along叮叮叮叮叫嘉豪Ding ding ding ding calling Ka-ho一路搖到北角上Swaying all the way to North Point
Sing-along
Cantonese Chinese
The story behind this song
Upstairs on the tram, nose pressed to the glass, he rides beside his dad and watches the whole city go by.
Why this moment matters
A window seat next to a parent, watching a whole city go by, is one of those simple outings that somehow never gets old.