Free personalized lyrics
A special gift for Alice
Baking with grandmother on Saturday
Samedi chez la grand-mère
Saturday at Grandmother's
Sing-along
A simple repeating chorus, easy to join in on.
Free to keep
OriginalTranslation
Samedi chez la grand-mèreSaturday at grandmother's houseLa farine est sur le solThere is flour on the floorAlice tape sur la tableAlice bangs on the tableEt la cuisine devient folleAnd the kitchen goes wildChante chante AliceSing sing AliceLa cuisine sent si bonThe kitchen smells so goodChante chante AliceSing sing AliceTout le monde a sa chansonEveryone has their own songPapa casse les œufs trop vitePapa cracks the eggs too fastMaman compte le sucre blancMama counts out the white sugarLe grand frère lèche la cuillèreBig brother licks the spoonEt la grand-mère rit tout le tempsAnd grandmother laughs the whole timeChante chante AliceSing sing AliceLa cuisine sent si bonThe kitchen smells so goodChante chante AliceSing sing AliceTout le monde a sa chansonEveryone has their own songChante chante AliceSing sing AliceLa cuisine sent si bonThe kitchen smells so goodChante chante AliceSing sing AliceTout le monde a sa chansonEveryone has their own song
Sing-along
French
The story behind this song
Saturday mornings mean flour on the counter and a stool pulled up beside grandmother, measuring by feel instead of a recipe.
Why this moment matters
Every family seems to have one recurring Saturday like this, and it's usually the ritual, not any single cake, that a child remembers.