Little Magic

Personalized lyrics

Shiyu Sees the Lanterns

诗雨看灯笼

A sing-along song for 诗雨 (Shiyu)

Lanterns on the street at festival
Written for the name 诗雨Yours to sing or record
A baby dancing with arms raised, surrounded by stars and music notes.

A special gift for 诗雨

The recording

诗雨看灯笼

Shiyu Sees the Lanterns · 2:44

Music style

Sing-along

A simple repeating chorus, easy to join in on.

Yours to keep

Shiyu Sees the Lanterns lyrics

街上挂满了灯笼The street is hung with lanterns一盏一盏都是红Every single one of them red诗雨骑在爸爸肩Shiyu rides on papa's shoulders看得比谁都轻松With the easiest view of all诗雨诗雨大声唱Shiyu Shiyu sing out loud一条街都亮堂堂The whole street is bright诗雨诗雨大声唱Shiyu Shiyu sing out loud全家的人都在旁Everyone in the family is here奶奶提着小纸灯Grandma carries a small paper lamp姑姑买了糖葫芦Auntie has bought candied hawthorn哥哥跑在最前面Big brother runs out in front回头喊你别走丢And shouts back do not get lost诗雨诗雨大声唱Shiyu Shiyu sing out loud一条街都亮堂堂The whole street is bright诗雨诗雨大声唱Shiyu Shiyu sing out loud全家的人都在旁Everyone in the family is here诗雨诗雨大声唱Shiyu Shiyu sing out loud一条街都亮堂堂The whole street is bright诗雨诗雨大声唱Shiyu Shiyu sing out loud全家的人都在旁Everyone in the family is here

Where the name comes from

Shiyu (诗雨) combines 诗 (shi), meaning 'poem' or 'poetry,' with 雨 (yu), meaning 'rain' - a poetic pairing often read as evoking something gentle and lyrical, in keeping with a broader style of literary given names.

Why this moment matters

A child pointing at every single lantern, as if any one of them might be the last, is a pretty good description of how kids experience most festivals.

The story behind this song

Lanterns line the street for the festival, and she points at every single one as if she might miss it otherwise.

A song to play on Father's Day

Papa is right there in this song, which makes it a warm Father's Day song to play for him, or to give a new dad on his first Father's Day.

More songs like this

A song for the festival days

Lanterns, dumplings and a full moon: a song for Lunar New Year, the Lantern Festival or Mid-Autumn.

More songs like this

Make one for your family

This one is yours to read and sing. We write and record a song around your own details - nicknames, keepsakes, the night they arrived - in the genre and language you pick.

Create your song

New songs for 诗雨

Leave your email and we'll let you know when new songs for the name 诗雨 are available.

We'll use only your email address, and the name on this page, to tell you when a new song for 诗雨 is added - nothing else. This is a separate list from our order emails, and we never give your address to anyone else. Stop any time by replying to any of these emails or writing to hello@littlemagic.app. See Privacy Policy section 10.6.

Personalize a song like this

From the library

More songs like this

Follow Little Magic