Free personalized lyrics
A special gift for 娜奧美
娜奧美
Starting primary school - the new schoolbag, mama holding her hand, the teacher at the door and dim sum after the bell
娜奧美返小學
Naomi Starts Big School
Sing-along
A simple repeating chorus, easy to join in on.
Free to keep
OriginalTranslation
娜奧美背起書包Naomi puts on her schoolbag新書新筆閃閃光New books and new pens shining媽媽拖實你隻手Mama holds your hand tight一步一步去學堂Step by step off to school返學喇返學喇Off to school off to school娜奧美唔怕羞Naomi is not shy返學喇返學喇Off to school off to school老師喺門口招手The teacher waves at the door課室有書有積木The classroom has books and blocks同學仔笑到哈哈The classmates laugh out loud畫張太陽貼牆上Draw a sun and stick it on the wall放學我哋去飲茶After school we go for dim sum返學喇返學喇Off to school off to school娜奧美唔怕羞Naomi is not shy返學喇返學喇Off to school off to school老師喺門口招手The teacher waves at the door返學喇返學喇Off to school off to school娜奧美唔怕羞Naomi is not shy返學喇返學喇Off to school off to school老師喺門口招手The teacher waves at the door
Sing-along
Cantonese Chinese
The story behind this song
A new schoolbag, mama's hand held tight, the teacher waiting at the door, and dim sum together the moment the bell finally rings.
Why this moment matters
The first day of school is one of the few mornings a parent remembers in far more detail than the child ever will.