Free personalized lyrics
A special gift for 詠心
詠心
The whole family at a round table
一張圓枱
One Round Table
Sing-along
A simple repeating chorus, easy to join in on.
Free to keep
OriginalTranslation
一張圓枱坐滿人One round table full of people細路大人都嚟齊Children and grown-ups all here詠心坐喺媽媽側Wing-sum sits beside mama望住成枱慢慢睇Looking slowly round the table詠心詠心一齊唱Wing-sum Wing-sum sing along成枱人都笑到彎The whole table is bent over laughing詠心詠心一齊唱Wing-sum Wing-sum sing along今晚邊個都唔返Nobody is going home tonight姨姨夾餸唔停手Auntie keeps serving without stopping舅父講嘢冇停口Uncle talks without a pause哥哥搶咗最後隻Big brother grabs the last piece全枱人笑到拍手And the whole table claps and laughs詠心詠心一齊唱Wing-sum Wing-sum sing along成枱人都笑到彎The whole table is bent over laughing詠心詠心一齊唱Wing-sum Wing-sum sing along今晚邊個都唔返Nobody is going home tonight詠心詠心一齊唱Wing-sum Wing-sum sing along成枱人都笑到彎The whole table is bent over laughing詠心詠心一齊唱Wing-sum Wing-sum sing along今晚邊個都唔返Nobody is going home tonight
Sing-along
Cantonese Chinese
The story behind this song
The whole family gathers around one round table, no head and no foot, everyone equally close to the middle.
Why this moment matters
A round table has no head and no foot, which might be exactly why it feels like the right shape for a family to gather around.