Free personalized lyrics
A special gift for Дмитрий
Дмитрий
The stove warm and snow outside
Печка и снег
The Stove and the Snow
Lullaby
Slow and quiet, sung softly over a small arrangement - written to be played at bedtime.
Free to keep
OriginalTranslation
Митя печка дышит тихоMitya the stove is breathing quietlyЗа окном идёт снежокOutside the window light snow is fallingДом уснул и дремлет кошкаThe house has gone to sleep the cat is dozingСпи и ты мой дружокYou go to sleep as well my little friendОт печи идёт тепло к намWarmth comes from the stove towards usДо твоей до кроваткиAll the way to your small bedВетер ходит под окошкомThe wind is walking under the windowНо внутри всё в порядкеBut inside everything is fineБаю-бай мой Митя спиHush a bye my Mitya sleepПечка греет до утраThe stove will keep us warm till morningБаю-бай мой Митя спиHush a bye my Mitya sleepСпать давно уже пораIt has long been time to sleepСнег накрыл дрова и саниSnow has covered the firewood and the sledgeИ скамейку у воротAnd the bench beside the gateВсё уснуло всё укрытоEverything is asleep everything is coveredИ теперь пришёл твой черёдAnd now it is your turnБаю-бай мой Митя спиHush a bye my Mitya sleepПечка греет до утраThe stove will keep us warm till morningБаю-бай мой Митя спиHush a bye my Mitya sleepСпать давно уже пораIt has long been time to sleep
Lullaby
Russian
The story behind this song
The stove keeps the room warm while snow piles quietly against the window, the two of them a study in contrasts.
Why this moment matters
There's a particular comfort in being warm indoors while something wild is happening just outside the window.