レコーディング
沐宸的第一撮
沐宸のはじめてのひと房 · 3:15
音楽スタイル
クラシック調
澄んだ落ち着いた声に、弦楽器とピアノが寄り添う - ポップスというよりアートソングに近い。
ずっと手元に
「沐宸のはじめてのひと房」の歌詞
头一回剪你头发はじめてきみの髪を切る日剪刀又小声又轻はさみは小さく、そっと静かに一小撮放在红纸ひとつまみを赤い紙にのせ写上日子和姓名日付と名前を書きつける奶奶说这要留着おばあちゃんはこれを取っておこうと言う留给将来的你听いつか大きくなったきみのために你在椅子上乱动きみは椅子の上でもぞもぞ動き不知道大家在等みんなが待っていることも知らない妈妈捏着你的手ママはきみの手をぎゅっと握り爸爸站着不出声パパは黙って立っている房间里安静得很部屋の中はとても静かで只有剪刀在轻轻はさみの音だけがそっと響く沐宸今天头一遭沐宸、今日という日ははじめて一撮头发收得好ひとつまみの髪がきれいに収められる沐宸今天头一遭沐宸、今日という日ははじめて这个日子记得牢この日をしっかり覚えておこう将来你会长很高いつかきみはとても背が高くなり头发剪过千百遭髪は何千回も切られるだろう再没有人特意收もう誰もわざわざ取っておかない可这一撮还在包でもこのひとつまみだけは包みの中に残る红纸打开还带着赤い紙を開くと今も你第一年的味道きみの一歳のにおいがする沐宸今天头一遭沐宸、今日という日ははじめて一撮头发收得好ひとつまみの髪がきれいに収められる沐宸今天头一遭沐宸、今日という日ははじめて这个日子记得牢この日をしっかり覚えておこう
名前の由来
ムーチェン（沐宸）は沐（ムー、「浴する」、より比喩的には「恵みを受ける」）と宸（チェン、皇帝の宮殿や天を指す古く格調高い語）を組み合わせます。合わせて天からの祝福という含みで読まれることが多く、現代の中国語の名づけで人気の選択です。
この瞬間が大切な理由
初めての散髪の髪をひと房残すのはとても小さな行いで、そして赤ちゃんの形ある思い出としては数少ない、長く残るものだ。
この歌に込めたストーリー
初めての散髪の儀式で髪をひと房だけ丁寧に取り分け、考えうるかぎり最も小さな記念として残す。
沐宸の新しい歌
メールアドレスを登録すると、沐宸という名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。