レコーディング
今日で1か月
2:41
音楽スタイル
みんなで歌える
楽器
- strummed acoustic guitar
- soft piano
- glockenspiel
- hand claps
- tambourine
ずっと手元に
One Month Old Today
One month old and look at you1か月になったね、ほら見てYawning wide and stretching too大きなあくびに、のびのびのびTiny nose and tiny chinちいさなお鼻、ちいさなあごTime to clap and time to grin手をたたいて、にっこりしようSing it sweet and sing it clearやさしく歌おう、はっきり歌おうOne whole month and you are hereまる1か月、ここにいるよHappy one month little star1か月おめでとう、ちいさなお星さまShine on shine on where you are輝け、輝け、そこにいるままLooking up at faces near近くの顔を見上げてLearning every voice you hear聞こえる声をひとつずつ覚えてLittle fingers curled up tightちいさな指をぎゅっと握ってHolding mine in morning light朝の光の中で私の指をつかむSing it sweet and sing it clearやさしく歌おう、はっきり歌おうOne whole month and you are hereまる1か月、ここにいるよHappy one month little star1か月おめでとう、ちいさなお星さまShine on shine on where you are輝け、輝け、そこにいるままThirty days of sleepy eyes30日間の眠たそうな目Thirty days of sweet surprise30日間のうれしい驚きOne down eleven more to go1か月終わって、あと11か月Watch the little baby growすくすく大きくなるのを見ていようSing it sweet and sing it clearやさしく歌おう、はっきり歌おうOne whole month and you are hereまる1か月、ここにいるよHappy one month little star1か月おめでとう、ちいさなお星さまShine on shine on where you are輝け、輝け、そこにいるまま
この節目について
生後1か月ごろは、見慣れた顔や声を覚え始め、小さな指でこちらの指をぎゅっと握る赤ちゃんが多いようです。赤ちゃんの成長のペースは一人ひとり違います。チェックリストではなく、味わいたい瞬間です。
みんなで歌おう
「ちいさな指をぎゅっと握って」と歌いながら、赤ちゃんに指を握らせてあげましょう。