レコーディング
Le premier automne d'Ambre
アンブルのはじめての秋 · 3:12
音楽スタイル
クラシック調
澄んだ落ち着いた声に、弦楽器とピアノが寄り添う - ポップスというよりアートソングに近い。
ずっと手元に
「アンブルのはじめての秋」の歌詞
Ambre les feuilles sont tombéesアンブル、葉っぱが落ちてきたよSur la couverture du landauベビーカーの毛布の上にUne rouge et une dorée一枚は赤くて、一枚は金色Comme un très petit cadeauまるでとても小さな贈り物のようにLe vent les avait choisies風がそれを選んでいたAvant de te les poserあなたの上にそっと置く前にTu ne savais pas encoreあなたはまだ知らなかったQue les arbres se dénudent木々が葉を落とすことをTu regardais le ciel bougerあなたは動いていく空を見ていたAu-dessus de ton habitudeいつもの日常の上に広がる空をLe monde changeait de couleur世界は色を変えていったEt personne ne t'a rien ditそして誰もあなたに何も言わなかったAmbre première saisonアンブル、はじめての季節Les feuilles sont tombées pour toiあなたのために葉っぱが落ちてきたAmbre première saisonアンブル、はじめての季節Le monde a commencé sans bruit世界は音もなく始まったTu verras beaucoup d'automnesあなたはこれから多くの秋を見るだろうTu marcheras dans les alléesあなたは並木道を歩くだろうTu ramasseras des feuillesあなたは葉っぱを拾い集めるだろうPour quelqu'un que tu aimerasあなたが愛する誰かのためにMais celle-ci était la premièreでもこれは最初のものだったEt nous l'avons gardée pour toi私たちはそれをあなたのためにとっておいたAmbre première saisonアンブル、はじめての季節Les feuilles sont tombées pour toiあなたのために葉っぱが落ちてきたAmbre première saisonアンブル、はじめての季節Le monde a commencé sans bruit世界は音もなく始まった
名前の由来
アンブルは琥珀、つまり樹脂が化石化したものを指すフランス語です。より古い人名からではなく、自然や宝石から直接取られたフランス語の名前のひとつです。
この瞬間が大切な理由
赤ちゃんにとって最初の季節は気づかないうちに過ぎていき、ベビーカーを押す人たちにとっては途方もなく大きい。
この歌に込めたストーリー
初めての秋が一枚ずつ舞い降りて、静かな午後に押されていくベビーカーの毛布にそっと降り積もる。
Ambreの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Ambreという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。