レコーディング
La primera mañana
はじめての朝 · 3:24
音楽スタイル
クラシック調
澄んだ落ち着いた声に、弦楽器とピアノが寄り添う - ポップスというよりアートソングに近い。
ずっと手元に
「はじめての朝」の歌詞
La primera mañana en casa家で迎える最初の朝La luz entró por la cortinaカーテンから光が差し込んだAlejandro dormías tantoアレハンドロ、あなたはぐっすり眠っていたQue la casa no hacía ruido家の中は物音ひとつしなかったY todos aprendimos juntosみんなで一緒に覚えたねA caminar de puntillasつま先で歩くことをTu cuarto olía a ropa nuevaあなたの部屋は新しい服のにおいがしたLa cuna era demasiado grandeベビーベッドは大きすぎたTu mano cabía en un dedoあなたの手は指一本におさまったY el mundo se quedó pequeñoそして世界は小さくなったNo hubo música ese díaその日は音楽はなかったSólo la casa respirandoただ家が息をしているだけだったAlejandro llegaste a casaアレハンドロ、あなたは家にやってきたY la casa cambió de formaそして家は形を変えたAlejandro llegaste a casaアレハンドロ、あなたは家にやってきたY ya nunca volvió a ser otraそしてもう二度と元には戻らなかったUn día vas a ser más altoいつかあなたはもっと背が高くなるQue la puerta que cruzamos私たちがくぐったあの扉よりVas a irte y a volverあなたは出て行き、また戻ってくるCon historias que no sabemos私たちの知らない物語を携えてPero esta primera mañanaでもこの最初の朝はSe queda aquí esperándoteここであなたを待っているAlejandro llegaste a casaアレハンドロ、あなたは家にやってきたY la casa cambió de formaそして家は形を変えたAlejandro llegaste a casaアレハンドロ、あなたは家にやってきたY ya nunca volvió a ser otraそしてもう二度と元には戻らなかった
名前の由来
アレハンドロはアレクサンダーのスペイン語形で、ギリシャ語のアレクサンドロスに由来します。一般に「民を守る者」と説明されますが、古代ギリシャ語の多くの名前と同じく、本来の正確な意味には議論があります。
この瞬間が大切な理由
病院での細かいことを誰も覚えていないずっと前から、この家での最初の朝こそが物語のほんとうの始まりになっている。
この歌に込めたストーリー
病院の毛布にしっかりくるまれて迎えた家での最初の朝、家じゅうが静かに動きはじめる。
Alejandroの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Alejandroという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。