レコーディング
The First Snow
はじめての雪 · 3:36
音楽スタイル
クラシック調
澄んだ落ち着いた声に、弦楽器とピアノが寄り添う - ポップスというよりアートソングに近い。
ずっと手元に
「はじめての雪」の歌詞
The first snow came the year you came初雪が降ったのは君が来た年だったIt gathered on the window sillそれは窓辺に積もったTheodore we said your nameセオドア 私たちは君の名前を呼んだAnd all the garden held it still庭はすべてを静かに包んでいたThe morning turned a softer white朝はやわらかな白色に変わったAnd kept it there till evening light夕方の光まで それを留めていたYour hand lay open on the glass君の手はガラスの上で開いていたThe frost was drawing quiet lines霜が静かな線を描いていたYou watched the whole slow morning pass君はゆっくり過ぎる朝をずっと見ていたAnd found the world already kindそして世界はもう優しいと知ったThe kettle sang behind the doorドアの向こうでやかんが歌っていたAnd still the snow came down for moreそれでも雪はまだ降り続けていたTheodore the snow came downセオドア 雪が降ってきたThe year had turned to bring you here一年がめぐって君をここへ連れてきたTheodore we said your nameセオドア 私たちは君の名前を呼んだAnd it will keep you all the yearそれは一年中君を見守るだろうOne day the snow will not surpriseいつか雪は驚きではなくなるだろうYou will have boots and better plans君は長靴を持ち もっと良い計画を立てるだろうAnd you will go outside to meetそして外へ出て会いに行くだろうThe winter with your open hands開いた両手で冬を迎えにBut somewhere in the boy you growけれど成長する君のどこかにはWill keep this window and this snowこの窓とこの雪がずっと残るだろうTheodore the snow came downセオドア 雪が降ってきたThe year had turned to bring you here一年がめぐって君をここへ連れてきたTheodore we said your nameセオドア 私たちは君の名前を呼んだAnd it will keep you all the yearそれは一年中君を見守るだろう
名前の由来
セオドアはギリシャ語の Theodoros「神の賜物」に由来します。theos「神」と doron「賜物」からなります。
この瞬間が大切な理由
初雪は子ども一人につきちょうど一度きりの初演で、たいていの親はそれが起きている瞬間を見逃さないようにしている。
この歌に込めたストーリー
人生で初めての雪が窓の向こうを落ちていくのを、ガラスに鼻がつきそうなほど近づいて、まったく目を離さずに見ている。
はじめてのクリスマスの歌
Theodoreの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Theodoreという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。