レコーディング
Подсолнухи выше
背より高いひまわり · 2:59
音楽スタイル
クラシック調
澄んだ落ち着いた声に、弦楽器とピアノが寄り添う - ポップスというよりアートソングに近い。
ずっと手元に
「背より高いひまわり」の歌詞
Первым летом ты Милана最初の夏、ミラナ、きみはНе умела даже встатьまだ立つこともできなかったА подсолнухи стоялиでもひまわりたちは立っていたВыше чем твоя кроватьきみのベッドよりも高くМы носили тебя в полеわたしたちはきみを畑へ連れていったЧтобы это показатьこれを見せてあげたくてСтолько жёлтых шляп над полем畑いっぱいに黄色い帽子が並びЧто нельзя пересчитать数えきれないほどだったВсе они глядят на солнцеどの花も太陽を見つめていてИ не думают устать疲れることを考えもしないТы глядела вверх и щурясьきみは目を細めて見上げИ пыталась их достатьそれに手を伸ばそうとしていたМилана вот твоё летоミラナ、これがきみの夏Подсолнухи выше насひまわりがわたしたちより高い夏Милана вот твоё летоミラナ、これがきみの夏Мы запомнили тот часわたしたちはその時を覚えているЧерез несколько короткихあと数年もすればЛет обгонишь их в ростуきみは背丈で追い越してしまうだろうБудешь бегать между нимиその間を走り回るようになりИ срывать по одному一輪ずつ摘み取るようになるА однажды остановишьсяそしていつか立ち止まってИ припомнишь почемуなぜかを思い出すだろうМилана вот твоё летоミラナ、これがきみの夏Подсолнухи выше насひまわりがわたしたちより高い夏Милана вот твоё летоミラナ、これがきみの夏Мы запомнили тот часわたしたちはその時を覚えている
名前の由来
ミラナはしばしば古いスラヴ語の語根 mil「いとしい」「情け深い」と結びつけられます。ミレーナのような近しい名前の背後にあるのと同じ語根ですが、ミラナ自体はその名前群への比較的新しい加入です。
この瞬間が大切な理由
自分より高いものの下に初めて立つことは、自分がまだどれほど小さく世界がどれほど大きいかを子どもが知る、最も早い方法のひとつだ。
この歌に込めたストーリー
初めての夏に、もう自分より背の高いひまわりが咲き、彼女はその下に立って真上を見上げて見とれている。
Миланаの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Миланаという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。