レコーディング
Имя прадеда
ひいおじいちゃんの名前 · 3:51
音楽スタイル
クラシック調
澄んだ落ち着いた声に、弦楽器とピアノが寄り添う - ポップスというよりアートソングに近い。
ずっと手元に
「ひいおじいちゃんの名前」の歌詞
Миша имя это староеミーシャ、この名前は古いものПрадед твой его носилきみのひいおじいちゃんが持っていた名前Был высок и очень тихий背が高くて、とても物静かでИ почти не говорилほとんど言葉を発さない人だったОн построил этот дом наш彼はこの家を建ててИ деревья посадил木々を植えたОн не знал что будет Мишаミーシャが生まれるなんて知らなかったЧерез восемьдесят лет八十年も後になってОн оставил эти стены彼はこの壁を残していったИ на стенах тёплый свет壁にはあたたかい光が差しているИмя ждало в старой книге名前は古い本の中で待っていてИ теперь на нём твой след今はそこにきみの印がついているМихаил такое имяミハイル、そういう名前はЧерез годы к нам пришло長い年月を経てわたしたちのもとへ来たМихаил такое имяミハイル、そういう名前はИ тебе с ним повезлоきみはそれを持てて幸運だТы подрастёшь и однаждыきみは大きくなって、いつかКто-то спросит отчего誰かがなぜその名前かと尋ねるだろうТы ответишь был прадедきみはひいおじいちゃんがいたと答えИ расскажешь про негоその人について話すだろうМожет тоже будешь строитьきみもいつか何かを建ててДом для сына своего自分の息子のために家を建てるかもしれないМихаил такое имяミハイル、そういう名前はЧерез годы к нам пришло長い年月を経てわたしたちのもとへ来たМихаил такое имяミハイル、そういう名前はИ тебе с ним повезлоきみはそれを持てて幸運だ
名前の由来
ミハイルはミカエルのロシア語形で、ミゲルやマイケルと同じヘブライ語の語根をもちます。ミカエル、伝統的に「誰が神のようであろうか」と読まれる名です。
この瞬間が大切な理由
それだけの世代を越えて受け継がれた名前は、口にされるたびに、ありふれた自己紹介を小さな家族史の一片に変えてしまう。
この歌に込めたストーリー
彼は曽祖父の名をもらい、何世代もさかのぼる家系にもう一人のミハイルが加わった。
Михаилの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Михаилという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。