レコーディング
하윤이의 첫 상
ハユンのはじめてのお膳 · 3:08
音楽スタイル
クラシック調
澄んだ落ち着いた声に、弦楽器とピアノが寄り添う - ポップスというよりアートソングに近い。
ずっと手元に
「ハユンのはじめてのお膳」の歌詞
하윤이 첫 생일에ハユンの最初の誕生日に상을 크게 차렸어大きな祝い膳を用意した떡이 한가운데 있고真ん中にお餅が置かれ실타래도 놓았어糸巻きも並べられた가족들이 다 모여家族みんなが集まって너 하나를 바라봐あなたひとりを見つめている작은 손이 무엇을小さな手が何を집을지 다들 기다려つかむのか、みんなで待っている무얼 잡아도 좋다고何をつかんでもいいと할머니가 말했어おばあちゃんが言った일 년이 이렇게 빨리一年がこんなに早く지나갈 줄 몰랐어過ぎるとは思わなかった하윤아 첫 번째 해ハユン、最初の一年が이렇게 지나갔어こうして過ぎていった하윤아 첫 번째 해ハユン、最初の一年が우리가 다 봤어私たちみんなでそれを見てきた앞으로 많은 생일이これからたくさんの誕生日が너를 기다리고 있어あなたを待っている더 큰 상도 받을 거고もっと大きな祝い膳ももらうだろうし더 먼 데도 갈 거야もっと遠くへも行くだろう그래도 이 첫 상은それでもこの最初の祝い膳は여기 그대로 있어ここにそのまま残っている하윤아 첫 번째 해ハユン、最初の一年が이렇게 지나갔어こうして過ぎていった하윤아 첫 번째 해ハユン、最初の一年が우리가 다 봤어私たちみんなでそれを見てきた
名前の由来
ハユンはハウンのような名前と最初の音節を共有し、その音節はしばしば「夏」や「川」と結びつけられます。これに윤が組み合わされ、윤はふつう「潤う」「豊か」を意味する字と結びつけられます。
この瞬間が大切な理由
トルチャンチのお膳はあれほど丁寧に整えられるのに、あとでみんなが覚えているのは結局、赤ちゃんが何を取ったかだけだ。
この歌に込めたストーリー
一歳の誕生日にトルチャンチのお膳が整えられ、並んだ品々が、彼女が何に手を伸ばすのかを待っている。
하윤の新しい歌
メールアドレスを登録すると、하윤という名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。