レコーディング
La hamaca de Sofía
ソフィアのハンモック · 3:24
音楽スタイル
子守唄
小さな編成にのせて、静かにやさしく歌う - 寝かしつけのための一曲。
ずっと手元に
「ソフィアのハンモック」の歌詞
Sofía duerme en la hamacaソフィアはハンモックで眠るLa tarde se mece lento午後がゆっくり揺れるEl aire mueve la red風が網を揺らすY el patio se queda quieto中庭は静かなままLa buganvilla da sombraブーゲンビリアが影を作るUn pájaro canta bajo鳥が低く歌うTus manos sueltan la manta君の手が毛布を離すY el sueño te va ganando眠気が君を包み込んでいくDuerme mi Sofía duerme眠ってソフィア 眠ってLa tarde te va cuidando午後が君を見守ってるDuerme mi Sofía duerme眠ってソフィア 眠ってMamá te está acunandoママが君を揺らしてるEl sol se esconde en el muro太陽が壁の向こうに隠れるLos grillos empiezan cantosコオロギたちが歌い始めるLa hamaca te dice algoハンモックが何か語りかけてるMuy bajito muy despacioとても小さく とてもゆっくりDuerme mi Sofía duerme眠ってソフィア 眠ってLa tarde te va cuidando午後が君を見守ってるDuerme mi Sofía duerme眠ってソフィア 眠ってMamá te está acunandoママが君を揺らしてる
名前の由来
ソフィアはギリシャ語の Sophia「知恵」に由来します。
この瞬間が大切な理由
眠る子どものまわりで庭ぜんぶが静かになるのは、誰も気づかないくらい頻繁に起きている、小さくて一時的な魔法だ。
この歌に込めたストーリー
午後の暖かさのなかテラスのハンモックがゆっくり彼女を揺らし、庭じゅうがその眠りのまわりで静かになっていく。
名前入りの寝かしつけの歌
母の日に流したい歌
Sofíaの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Sofíaという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。