レコーディング
月光过院墙
中庭の塀をこえる月明かり · 3:21
音楽スタイル
子守唄
小さな編成にのせて、静かにやさしく歌う - 寝かしつけのための一曲。
ずっと手元に
「中庭の塀をこえる月明かり」の歌詞
梓涵睡吧月光凉梓涵 眠ろう 月の光は涼しい院墙一半是银霜塀の半分は銀色の霜のよう风从枣树轻轻过風がナツメの木をそっと通り過ぎる不敢吵醒小姑娘小さな女の子を起こさないように灯笼在门口摇晃提灯が門のところで揺れてる影子落在青石上影が青い石畳に落ちる妈妈的手轻轻拍ママの手がそっと叩く一下一下都很长一回一回がとても長く感じる睡吧睡吧小梓涵眠ろう眠ろう小さな梓涵月亮已经爬上墙月はもう塀に登ってきた睡吧睡吧小梓涵眠ろう眠ろう小さな梓涵妈妈就在你身旁ママは君のすぐそばにいるよ星星数到第三颗星を三つ目まで数える你的眼睛就闭上君の目はもう閉じてしまう夜里什么都不响夜は何も音を立てない只有月光过院墙ただ月の光だけが塀を越えていく睡吧睡吧小梓涵眠ろう眠ろう小さな梓涵月亮已经爬上墙月はもう塀に登ってきた睡吧睡吧小梓涵眠ろう眠ろう小さな梓涵妈妈就在你身旁ママは君のすぐそばにいるよ
名前の由来
ズーハン（梓涵）は梓（ズー、キササゲ。中国文学では伝統的に故郷と結びつけられる木）と涵（ハン、「容れる」、より比喩的には「教養」「寛容」）を組み合わせます。
この瞬間が大切な理由
毎晩同じ場所に落ちる同じ月明かりは、ありふれた部屋を記憶される部屋に変えてしまう、静かな繰り返しの細部だ。
この歌に込めたストーリー
毎晩、月明かりが古い中庭の壁をそっと越えて流れ込み、同じ辛抱強い一筋になって彼の窓を横切る。
名前入りの寝かしつけの歌
母の日に流したい歌
梓涵の新しい歌
メールアドレスを登録すると、梓涵という名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。