Little Magic

名前入りのオリジナル歌詞

おばあちゃんのうちわ

嫲嫲把葵扇

詩詠 (Sze-wing)のための子守唄

おばあちゃんの団扇であおがれて眠る
詩詠という名前のために書いた歌歌っても、録音してもOKです
三日月と星の下、雲の上ですやすやと眠る赤ちゃん。

詩詠への特別な贈り物

レコーディング

嫲嫲把葵扇

おばあちゃんのうちわ · 2:56

音楽スタイル

子守唄

小さな編成にのせて、静かにやさしく歌う - 寝かしつけのための一曲。

ずっと手元に

「おばあちゃんのうちわ」の歌詞

嫲嫲攞住葵扇搖おばあちゃんがうちわを持って扇ぐ一下一下好輕巧一回一回とても優しく詩詠瞓喺竹蓆度詩詠が竹のむしろで眠る熱天都變得好好暑い日もとても心地よくなる風吹過你嘅額頭風が君の額を吹き抜ける啲汗慢慢乾晒喇汗がゆっくり乾いていく嫲嫲冇講一句嘢おばあちゃんは一言も話さない淨係搖扇冇停下ただうちわを扇ぐ手を止めない瞓啦瞓啦小詩詠眠ろう眠ろう小さな詩詠把扇會搖到天光うちわは夜が明けるまで扇いでいるよ瞓啦瞓啦小詩詠眠ろう眠ろう小さな詩詠嫲嫲就坐喺你旁おばあちゃんは君のそばに座ってる街外有蟬喺度叫外ではセミが鳴いている屋入面一啲都靜家の中はしんと静か你隻手鬆開咗喇君の手はもうほどけてる嫲嫲仲係咁樣搖おばあちゃんは同じように扇ぎ続ける瞓啦瞓啦小詩詠眠ろう眠ろう小さな詩詠把扇會搖到天光うちわは夜が明けるまで扇いでいるよ瞓啦瞓啦小詩詠眠ろう眠ろう小さな詩詠嫲嫲就坐喺你旁おばあちゃんは君のそばに座ってる

名前の由来

シーウィン(詩詠)は詩(シー、「詩」)と詠(ウィン、「詠う」「詠ずる」)を組み合わせます。合わせて「詩を詠う」といった意味に読まれることが多く、抒情的で音楽的な連想をもつ名前にふさわしいものです。

この瞬間が大切な理由

手であおぐゆっくり一定の風は、どんな歌よりも古い、最も古い子守唄の技法のひとつだ。

この歌に込めたストーリー

おばあちゃんが古い棕櫚の団扇をゆっくりと前後に動かし、暑い夜がようやく眠れるくらいに涼しくなるまで続ける。

名前入りの寝かしつけの歌

ひとりの子の名前でつくったゆったりした子守唄。おやすみ前にもお昼寝にも、一日の最後のおやすみソングにも。

似ている歌をもっと

ご家族だけの一曲を

この歌は読んで、一緒に歌えます。ニックネームや大切な宝物、生まれた夜のことなど、ご家族だけの思い出を込めて、お好きなジャンルと言語で作詞・録音します。

歌を作る

詩詠の新しい歌

メールアドレスを登録すると、詩詠という名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。

メールアドレスとこのページの名前は、詩詠の新しい歌が追加されたことをお知らせするためだけに使用し、それ以外には使いません。ご注文のメールとは別のリストで、メールアドレスを第三者に渡すことはありません。これらのメールに返信するか、hello@littlemagic.app までご連絡いただければ、いつでも停止できます。詳しくはプライバシーポリシー第10.6条をご覧ください。

こんな歌をオーダーメイドする

ライブラリから

似たテイストの歌

Little Magicをフォロー