レコーディング
Мороз на окне
窓に霜の花 · 2:59
音楽スタイル
子守唄
小さな編成にのせて、静かにやさしく歌う - 寝かしつけのための一曲。
ずっと手元に
「窓に霜の花」の歌詞
Настя спи мороз рисуетナスチャ、眠って、霜が描いているよНа стекле свои цветы窓ガラスに自分の花をНочь пришла и всё уснуло夜が来て、すべてが眠りについたДо утра поспишь и ты朝まであなたも眠るのよЗа окном белым-бело窓の外は真っ白Снег ложится на дома雪が家々に降り積もるПечка дышит очень тихоストーブはとても静かに息をしているВ доме тёплая зима家の中はあたたかい冬Баю-бай моя Настюшаねんねんころり、私のナスチューシャНочь укрыла все дворы夜がすべての庭を覆ったБаю-бай моя Настюшаねんねんころり、私のナスチューシャСпи до утренней поры朝が来るまで眠っていてРучка спрятана под щёчку小さな手はほっぺの下に隠れているОдеяло до бровей毛布は眉のあたりまでЗа окном уснул фонарик窓の外では街灯も眠りについたСпи Настюша поскорей早く眠って、ナスチューシャБаю-бай моя Настюшаねんねんころり、私のナスチューシャНочь укрыла все дворы夜がすべての庭を覆ったБаю-бай моя Настюшаねんねんころり、私のナスチューシャСпи до утренней поры朝が来るまで眠っていて
名前の由来
アナスタシアはギリシャ語の anastasis「復活」に由来します。ロシアをはじめ広くスラヴ圏の正教の伝統に深い根をもつ名前です。
この瞬間が大切な理由
数センチ先で霜がガラスに模様を描くほど冷えているのに、赤ちゃんは暖かく眠っている。そこには静かな安心がある。
この歌に込めたストーリー
霜が窓ガラスに静かな花を描いていくあいだ、彼女はその向こう側で暖かく眠っている。
名前入りの寝かしつけの歌
Анастасияの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Анастасияという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。