レコーディング
La silla de la abuela
おばあちゃんの椅子 · 2:50
音楽スタイル
子守唄
小さな編成にのせて、静かにやさしく歌う - 寝かしつけのための一曲。
ずっと手元に
「おばあちゃんの椅子」の歌詞
La silla de la abuelaおばあちゃんの椅子はSabe cómo se mece揺れ方を知っているHugo tú vas encimaウーゴ、あなたはその上に座っているY el día se adormeceそして一日が眠りについていくLa madera hace un ruido木がきしむ音を立てるMuy pequeño y muy antiguoとても小さくて、とても古い音Ha dormido a muchos niñosその椅子は多くの子どもたちを眠らせてきたY ahora te duerme a tiそして今、あなたを眠らせているDuerme Hugo duerme眠って、ウーゴ、眠ってQue la silla sabe el modo椅子はやり方を知っているからDuerme Hugo duerme眠って、ウーゴ、眠ってLa abuela lo sabe todoおばあちゃんはすべてを知っているSus manos no van deprisaその手は急いだりしないSu canción no tiene prisaその歌にも急ぐところはないHugo suelta los deditosウーゴ、指の力を抜いてY la tarde se hace lisaすると午後は滑らかになっていくDuerme Hugo duerme眠って、ウーゴ、眠ってQue la silla sabe el modo椅子はやり方を知っているからDuerme Hugo duerme眠って、ウーゴ、眠ってLa abuela lo sabe todoおばあちゃんはすべてを知っている
名前の由来
ユーゴはゲルマン語の要素 hug に由来し、「心」「精神」「思い」を意味します。中世初期以降、ヨーロッパ中に広まりました。
この瞬間が大切な理由
家じゅうの赤ちゃんをなだめてきたロッキングチェアは、たいていの家宝よりも多くの歴史をそのきしみに抱えている。
この歌に込めたストーリー
おばあちゃんのロッキングチェアが聞き慣れた調子できしむ。彼より前の家じゅうの赤ちゃんをなだめてきたのと同じ音で。
Hugoの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Hugoという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。