レコーディング
Schnee im Laternenlicht
街灯にふる雪 · 3:17
音楽スタイル
子守唄
小さな編成にのせて、静かにやさしく歌う - 寝かしつけのための一曲。
ずっと手元に
「街灯にふる雪」の歌詞
Leon vor dem Fenster fälltレオン、窓の外ではWeißer Schnee im Lampenlicht白い雪がランプの光の中を降っているJede Flocke nimmt sich Zeitひとひらひとひらが時間をかけてUnd sie fällt und stört dich nicht静かに落ちて、きみの邪魔をしないDraußen ist die Straße leer外の通りはひと気がなくAlle Autos schlafen schon車たちはもう眠っているUnd der Schnee legt eine Decke雪は毛布をかけていくÜber Dach und Gartenzaun屋根にも庭のさくにもSchlaf Leon es ist so stillおやすみ レオン、とても静かだよVor der Lampe tanzt der Schneeランプの前で雪が踊っているSchlaf Leon es ist so stillおやすみ レオン、とても静かだよUnd die Nacht tut niemand wehこの夜は誰も傷つけないDeine Mütze liegt am Bettきみの帽子はベッドのそばにありDeine Stiefel warten schon長靴はもう出番を待っているMorgen gehn wir in den Schnee明日は雪の中に出かけようAber jetzt noch nicht mein Sohnでも今はまだだよ、わが息子よSchlaf Leon es ist so stillおやすみ レオン、とても静かだよVor der Lampe tanzt der Schneeランプの前で雪が踊っているSchlaf Leon es ist so stillおやすみ レオン、とても静かだよUnd die Nacht tut niemand wehこの夜は誰も傷つけない
名前の由来
レオンはレオの変種で、ラテン語の leo「獅子」に由来します。ドイツ語圏のヨーロッパで、完全な名前としても、歴史的にはレオンハルトのような名前の短縮形としても広く使われてきました。
この瞬間が大切な理由
ひとつの街灯に照らされた雪は、ほんの一瞬だけ写真のために用意されたように見える、ありふれた冬の景色のひとつだ。
この歌に込めたストーリー
外の街灯のそばを雪が舞い降り、一粒ずつが一瞬だけ光をつかまえては消えていく。
名前入りの寝かしつけの歌
Leonの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Leonという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。