レコーディング
A rede de Helena
エレーナのハンモック · 2:53
音楽スタイル
子守唄
小さな編成にのせて、静かにやさしく歌う - 寝かしつけのための一曲。
ずっと手元に
「エレーナのハンモック」の歌詞
Helena na rede balançaエレナはハンモックで揺れているA tarde não tem nenhum plano午後には何の予定もないO vento entra pela porta風がドアから入ってくるE o quintal ficou caladoそして裏庭は静かになったUm cachorro passa e some犬が一匹通り過ぎて消えるUma folha cai no chão葉っぱが一枚地面に落ちるA rede vai devagarハンモックはゆっくりと揺れるComo vai teu coraçãoあなたの心と同じようにDorme dorme minha Helena眠って眠って、私のエレナA rede sabe o caminhoハンモックは道を知っているDorme dorme minha Helena眠って眠って、私のエレナA mamãe está pertinhoママはすぐそばにいるO sol já baixou no muro太陽はもう塀の向こうに沈んだO calor foi embora暑さは去っていったTua mãozinha soltouあなたの小さな手の力が抜けたE a tarde vai dormir agoraそして午後も今、眠りにつくDorme dorme minha Helena眠って眠って、私のエレナA rede sabe o caminhoハンモックは道を知っているDorme dorme minha Helena眠って眠って、私のエレナA mamãe está pertinhoママはすぐそばにいる
名前の由来
ヘレナはギリシャ語の Helenē に由来します。さらに古い起源は議論があり、「松明」や「光」を意味するギリシャ語の語根に結びつける研究者もいますが、広く受け入れられた単一の説明はありません。
この瞬間が大切な理由
ハンモックの昼寝には独自のリズムがあり、たいていその日いちばん深く穏やかな眠りをもたらす。
この歌に込めたストーリー
午後のハンモックがゆっくり彼女を眠りへ揺らし、庭じゅうが静かにざわめいている。
名前入りの寝かしつけの歌
Helenaの新しい歌
メールアドレスを登録すると、Helenaという名前の新しい歌が公開されたときにお知らせします。