Little Magic

Paroles personnalisées

Yuto et la lumière d'hiver

ゆうととふゆのひかり

Une chanson de style classique pour ゆうと (Yuto)

La lumière d'hiver sur le tatami
Écrite pour le prénom ゆうとÀ chanter ou à enregistrer
Un bébé avec un casque, les yeux fermés, écoutant calmement de la musique.

Un cadeau spécial pour ゆうと

L'enregistrement

ゆうととふゆのひかり

Yuto et la lumière d'hiver · 3:14

Style musical

Style classique

Cordes et piano derrière une voix claire et posée - plus proche d'une mélodie savante que d'une chanson pop.

À toi, toujours

Paroles de Yuto et la lumière d'hiver

ふゆのひかりがLa lumière d'hiverたたみをわたるTraverse le tatamiゆうとがそこにねるYuto dort làしかくいひだまりDans un carré de soleilそとはさむいけどDehors il fait froidここはあたたかいMais ici il fait chaudほこりがひかりにLa poussière dans la lumièreゆっくりまわるTourne lentementとけいのおとだけがSeul le bruit de l'horlogeへやにのこってるReste dans la pièceなにもおこらないひUn jour où rien ne se passeいちばんいいひLe meilleur jour qui soitゆうと ふゆのひYuto, lumière d'hiverたたみのうえにSur le tatamiゆうと ふゆのひYuto, lumière d'hiverきみをのこしてくElle te laisse derrière elleいつかこのへやをUn jour cette pièceきみはでていくTu la quitterasとおいまちでふゆにDans une ville lointaine, en hiverこのひかりをおもうTu penseras à cette lumièreそのときここにあるEt à ce moment-là, elle sera encore iciたたみとひだまりLe tatami et le carré de soleilゆうと ふゆのひYuto, lumière d'hiverたたみのうえにSur le tatamiゆうと ふゆのひYuto, lumière d'hiverきみをのこしてくElle te laisse derrière elle

D'où vient le prénom

Yuto est un prénom japonais aux plusieurs graphies possibles en kanji ; les combinaisons courantes associent un caractère au sens proche de « paisible » ou « lointain » à un autre signifiant « personne », ou un caractère signifiant « doux » à un autre renvoyant à une étoile, si bien que son sens précis dépend des kanji retenus.

Pourquoi ce moment compte

La lumière d'hiver a un angle bas et chaud très particulier qui donne même à une sieste ordinaire un air délibéré.

L'histoire derrière cette chanson

La lumière d'hiver entre bas et en biais sur le tatami l'après-midi, assez chaude pour une sieste dans son étroite bande de soleil.

Pour son premier Noël

De la neige dehors, la chaleur dedans : une chanson d'hiver pour le premier Noël de bébé et les semaines froides.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour ゆうと

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom ゆうと sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour ゆうと sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Suis Little Magic