Paroles personnalisées

Le premier matin

La primera mañana

Une chanson de style classique pour Alejandro

Le premier matin à la maison, au retour de la maternité

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom AlejandroÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé avec un casque, les yeux fermés, écoutant calmement de la musique.

Un cadeau spécial pour Alejandro

L'enregistrement

La primera mañana

Le premier matin · 3:24

Style musical

Style classique

Cordes et piano derrière une voix claire et posée - plus proche d'une mélodie savante que d'une chanson pop.

Écouter sur

Extrait de l'album Tardes en la Hamaca : Chansons espagnoles de la maison et du jeu

À toi, toujours

Paroles de Le premier matin

Paroles

Personnaliser cette chanson

EspagnolFrançais

La primera mañana en casaLe premier matin à la maisonLa luz entró por la cortinaLa lumière est entrée par le rideauAlejandro dormías tantoAlejandro, tu dormais tellementQue la casa no hacía ruidoQue la maison ne faisait aucun bruitY todos aprendimos juntosEt nous avons tous appris ensembleA caminar de puntillasÀ marcher sur la pointe des piedsTu cuarto olía a ropa nuevaTa chambre sentait les vêtements neufsLa cuna era demasiado grandeLe berceau était bien trop grandTu mano cabía en un dedoTa main tenait dans un doigtY el mundo se quedó pequeñoEt le monde est devenu tout petitNo hubo música ese díaIl n'y a pas eu de musique ce jour-làSólo la casa respirandoSeulement la maison qui respiraitAlejandro llegaste a casaAlejandro, tu es arrivé à la maisonY la casa cambió de formaEt la maison a changé de formeAlejandro llegaste a casaAlejandro, tu es arrivé à la maisonY ya nunca volvió a ser otraEt elle n'a plus jamais été la mêmeUn día vas a ser más altoUn jour tu seras plus grandQue la puerta que cruzamosQue la porte que nous avons franchieVas a irte y a volverTu vas partir et revenirCon historias que no sabemosAvec des histoires que nous ne connaissons pasPero esta primera mañanaMais ce premier matinSe queda aquí esperándoteReste ici à t'attendreAlejandro llegaste a casaAlejandro, tu es arrivé à la maisonY la casa cambió de formaEt la maison a changé de formeAlejandro llegaste a casaAlejandro, tu es arrivé à la maisonY ya nunca volvió a ser otraEt elle n'a plus jamais été la même

D'où vient le prénom

Alejandro est la forme espagnole d'Alexandre, du grec Alexandros, souvent glosé en « défenseur du peuple », même si, comme pour beaucoup de noms du grec ancien, son sens originel exact est débattu.

Pourquoi ce moment compte

Ce premier matin à la maison est le vrai début de l'histoire, bien avant que quiconque se souvienne des détails de la maternité.

L'histoire derrière cette chanson

Le premier matin à la maison, bien emmailloté dans la couverture de l'hôpital pendant que toute la maison s'agite doucement autour de lui.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Alejandro

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Alejandro sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Style classique · EspagnolLucíaPrénommée comme son arrière-grand-mère Style classique · EspagnolNaomiTravailler le piano en fin d'après-midi pendant que la maison se tait pour écouter et que le chat monte sur la table Style classique · FrançaisAmbreDes feuilles d'automne sur la couverture du landau Style classique · PortugaisDaviSon prénom dans l'écriture de son grand-père Style classique · Coréen도윤Un prénom choisi avec beaucoup de soin Style classique · AnglaisEmmaSon prénom écrit sur la première page d'un livre

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic