Little Magic

Paroles personnalisées

Les fleurs de cerisier de Yui

ゆいのさくら

Une chanson de style classique pour ゆい (Yui)

Des fleurs de cerisier le jour de sa naissance
Écrite pour le prénom ゆいÀ chanter ou à enregistrer
Un bébé avec un casque, les yeux fermés, écoutant calmement de la musique.

Un cadeau spécial pour ゆい

L'enregistrement

ゆいのさくら

Les fleurs de cerisier de Yui · 3:13

Style musical

Style classique

Cordes et piano derrière une voix claire et posée - plus proche d'une mélodie savante que d'une chanson pop.

À toi, toujours

Paroles de Les fleurs de cerisier de Yui

ゆいがうまれたひLe jour où Yui est néeさくらがさいていたLes cerisiers étaient en fleursかぜがはなびらをLe vent a porté les pétalesまどにはこんできたJusqu'à la fenêtreだれもなにもいわずPersonne n'a rien ditただしずかだったIl y avait juste du silenceそのひのそらのいろLa couleur du ciel ce jour-làいまもおぼえてるJe m'en souviens encoreきみのちいさなてがTa petite mainはじめてひらいたS'est ouverte pour la première foisさくらはちってしまうLes fleurs de cerisier finiront par tomberきみはのこっているToi, tu resterasゆい はるのなまえYui, un nom de printempsはなのしたでSous les fleursゆい はるのなまえYui, un nom de printempsさくらがまたさくLes cerisiers fleuriront encoreいつかきみもあるくUn jour toi aussi tu marcherasさくらのしたのみちSur le chemin sous les cerisiersだれかとてをつなぎEn tenant la main de quelqu'unはなをみあげるだろうTu lèveras les yeux vers les fleursそのときおもいだしてEt à ce moment-là, souviens-toiはじめてのはるをDe ton tout premier printempsゆい はるのなまえYui, un nom de printempsはなのしたでSous les fleursゆい はるのなまえYui, un nom de printempsさくらがまたさくLes cerisiers fleuriront encore

D'où vient le prénom

Yui est un prénom japonais écrit avec plusieurs kanji possibles ; parmi les choix courants figurent un caractère signifiant « nouer » ou « réunir », ou un autre signifiant « seul » ou « unique », si bien que le sens voulu dépend du caractère choisi par la famille.

Pourquoi ce moment compte

Naître pendant la brève et célèbre floraison des cerisiers donne à une naissance une sorte d'anniversaire intégré qui dure une semaine par an, pour toujours.

L'histoire derrière cette chanson

Les fleurs de cerisier tombaient le jour de sa naissance, passant devant la fenêtre comme si la ville entière célébrait en silence.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour ゆい

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom ゆい sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour ゆい sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Suis Little Magic