Little Magic

Paroles personnalisées

Un prénom, Do-yun

도윤이라는 이름

Une chanson de style classique pour 도윤 (Do-yun)

Un prénom choisi avec beaucoup de soin
Écrite pour le prénom 도윤À chanter ou à enregistrer
Un bébé avec un casque, les yeux fermés, écoutant calmement de la musique.

Un cadeau spécial pour 도윤

L'enregistrement

도윤이라는 이름

Un prénom, Do-yun · 3:39

Style musical

Style classique

Cordes et piano derrière une voix claire et posée - plus proche d'une mélodie savante que d'une chanson pop.

À toi, toujours

Paroles de Un prénom, Do-yun

도윤이라는 이름을Le nom Do-yun오래 고르고 골랐어Nous l'avons choisi longuement, avec soin종이에 여러 번 쓰고Nous l'avons écrit plusieurs fois sur le papier소리 내어 불러 봤어Et l'avons prononcé à voix haute길이 되라는 뜻이고Il signifie devenir un chemin따뜻하라는 뜻이야Et aussi être chaleureux할아버지가 웃으며Grand-père a souri그 이름이 좋다 했어Et a dit que ce nom était beau아빠는 밤에 혼자Papa, seul le soir공책에 적어 봤어L'a écrit dans un carnet아직 얼굴도 모르는Un mot pour appeler un enfant아이를 부르는 말Dont on ne connaissait pas encore le visage도윤아 네 이름은Do-yun, ton nom우리가 고른 첫 선물Est le premier cadeau que nous avons choisi도윤아 네 이름은Do-yun, ton nom평생 너와 함께 가Il t'accompagnera toute ta vie언젠가 네가 커서Un jour, quand tu seras grand이 이름을 쓸 때Et que tu écriras ce nom누가 왜 골랐는지Tu sauras qui l'a choisi알게 될 거야Et pourquoi그때도 이 이름은Et même alors, ce nom여전히 너에게 맞아T'ira toujours aussi bien도윤아 네 이름은Do-yun, ton nom우리가 고른 첫 선물Est le premier cadeau que nous avons choisi도윤아 네 이름은Do-yun, ton nom평생 너와 함께 가Il t'accompagnera toute ta vie

D'où vient le prénom

Do-yun est un prénom coréen de deux syllabes ; comme pour beaucoup de prénoms coréens, son sens précis dépend des hanja (caractères d'origine chinoise) choisis par la famille pour ce son : 도 est souvent rattaché à un mot pour « voie » ou « chemin », et 윤 à des mots signifiant « humide » ou « abondant », même si le sens voulu n'est vraiment connu que de la famille.

Pourquoi ce moment compte

Le soin mis à choisir un prénom entre rarement dans l'histoire qu'on raconte après, et c'est pourtant souvent la première vraie décision qu'une famille prend ensemble.

L'histoire derrière cette chanson

Son prénom a été choisi lentement, retourné pendant des semaines, jusqu'à ce qu'il paraisse enfin le seul qui puisse être le sien.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour 도윤

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom 도윤 sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour 도윤 sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Suis Little Magic