Paroles personnalisées

Les quatre secondes de Leni

Lenis vier Sekunden

Une chanson de style classique pour Leni

Les premiers pas à travers le salon

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom LeniÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé avec un casque, les yeux fermés, écoutant calmement de la musique.

Un cadeau spécial pour Leni

L'enregistrement

Lenis vier Sekunden

Les quatre secondes de Leni · 3:37

Style musical

Style classique

Cordes et piano derrière une voix claire et posée - plus proche d'une mélodie savante que d'une chanson pop.

Écouter sur

Extrait de l'album Hand in Hand : Chansons allemandes pour les petits jours

À toi, toujours

Paroles de Les quatre secondes de Leni

Paroles

Personnaliser cette chanson

AllemandFrançais

Leni heute war der TagLeni aujourd'hui était le jourAn dem du gestanden hastOù tu t'es tenue deboutErst ein Zögern an dem TischD'abord une hésitation près de la tableDann ein Schritt ganz ohne HaltPuis un pas sans aucun appuiUnd die Uhr hat weitergeticktEt l'horloge a continué de tictaquerAls ob gar nichts anders wärComme si rien n'avait changéWir sind alle still gewordenNous sommes tous devenus silencieuxKeiner hat sich mehr bewegtPlus personne ne bougeaitVier Sekunden lang ein KindPendant quatre secondes un enfantDas zum allerersten MalQui pour la toute première foisDurch ein ganzes Zimmer gehtTraverse toute une pièceUnd dann bist du umgefallenEt puis tu es tombéeLeni du hast losgelassenLeni tu as lâché priseUnd der Boden hat gehaltenEt le sol t'a soutenueLeni du hast losgelassenLeni tu as lâché priseUnd wir haben es gesehenEt nous l'avons vuDu wirst laufen und dann rennenTu vas marcher puis courirDu wirst gehen wo du willstTu iras où tu voudrasEines Tages aus der TürUn jour par cette porteUnd wir werden hier noch stehenEt nous serons encore là deboutAber diese vier SekundenMais ces quatre secondesDie gehören immer unsNous appartiendront toujoursLeni du hast losgelassenLeni tu as lâché priseUnd der Boden hat gehaltenEt le sol t'a soutenueLeni du hast losgelassenLeni tu as lâché priseUnd wir haben es gesehenEt nous l'avons vu

D'où vient le prénom

Leni est le plus souvent un diminutif allemand d'un prénom plus long, généralement Helene ou Magdalena, plutôt qu'un prénom doté de sa propre racine ; lequel il abrège varie selon les familles.

Pourquoi ce moment compte

Quatre secondes de pas vacillants, ce n'est pas grand-chose jusqu'à ce qu'on se rappelle que personne dans la pièce n'avait encore jamais vu cette enfant-là marcher.

L'histoire derrière cette chanson

Quatre secondes chancelantes à travers le salon, les bras écartés pour l'équilibre, et tout le monde retient son souffle jusqu'à ce qu'elle atteigne le canapé.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Leni

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Leni sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Style classique · AllemandPaulPrénommé comme son grand-père Style classique · EspagnolAlejandroLe premier matin à la maison, au retour de la maternité Style classique · FrançaisAmbreDes feuilles d'automne sur la couverture du landau Style classique · PortugaisDaviSon prénom dans l'écriture de son grand-père Style classique · Coréen도윤Un prénom choisi avec beaucoup de soin Style classique · AnglaisEmmaSon prénom écrit sur la première page d'un livre

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic