Little Magic

Paroles personnalisées

La corne du ferry

渡輪嘅一聲

Une berceuse pour 嘉欣 (Ka-yan)

La corne du ferry au loin dans la nuit
Écrite pour le prénom 嘉欣À chanter ou à enregistrer
Un bébé dort paisiblement sur un nuage sous une lune croissante et des étoiles.

Un cadeau spécial pour 嘉欣

L'enregistrement

渡輪嘅一聲

La corne du ferry · 3:03

Style musical

Berceuse

Lente et douce, chantée tout bas sur un petit arrangement - pensée pour l'heure du coucher.

À toi, toujours

Paroles de La corne du ferry

嘉欣瞓覺夜好靜Ka-yan dort la nuit est bien calme渡輪響咗一聲鐘Le ferry a fait sonner sa cloche une fois海邊風吹過窗口Le vent de la mer passe par la fenêtre好似有人喺度哄Comme si quelqu'un te berçait doucement街燈一盞又一盞Les lampadaires un par un樓下嘅車聲慢咗Le bruit des voitures en bas a ralenti媽媽輕輕拍你背Maman te tapote doucement le dos拍到你眼皮跌落Jusqu'à ce que tes paupières tombent瞓啦瞓啦小嘉欣Dors dors petite Ka-yan月光照住你嘅床Le clair de lune éclaire ton lit瞓啦瞓啦小嘉欣Dors dors petite Ka-yan媽媽就喺你身旁Maman est juste à côté de toi渡輪又響多一次Le ferry sonne encore une fois好遠好遠嘅聲音Un son si lointain si lointain你已經唔再郁喇Tu ne bouges déjà plus成個屋企好安心Toute la maison est bien tranquille瞓啦瞓啦小嘉欣Dors dors petite Ka-yan月光照住你嘅床Le clair de lune éclaire ton lit瞓啦瞓啦小嘉欣Dors dors petite Ka-yan媽媽就喺你身旁Maman est juste à côté de toi

D'où vient le prénom

Ka-yan partage son premier caractère avec des prénoms comme Ka-ho, 嘉, souvent « excellent » ou « de bon augure », associé à 欣 (yan), « joyeuse » ou « ravie ».

Pourquoi ce moment compte

Un bruit lointain et familier dans la nuit a l'étrange pouvoir de faire se sentir un enfant plus en sécurité, et non plus seul.

L'histoire derrière cette chanson

Quelque part sur l'eau, un ferry fait sonner sa corne, ténue et lointaine, pendant qu'elle dort en sécurité à terre.

Une berceuse avec un prénom

Une berceuse douce écrite autour du prénom d'un enfant : une chanson du soir pour le coucher, la sieste et la nuit.

Chansons similaires

Pour la fête des mères

Maman est dans cette chanson : à lui faire écouter pour la fête des mères, ou à offrir à une maman pour sa première.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour 嘉欣

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom 嘉欣 sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour 嘉欣 sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Suis Little Magic