Paroles personnalisées

La pluie sur le toit

Rain on the Roof

Une berceuse pour Oliver

La pluie sur le toit pendant que papa le berce

Jouer la chanson Lire les paroles

Écrite pour le prénom OliverÀ chanter ou à enregistrer

Un bébé dort paisiblement sur un nuage sous une lune croissante et des étoiles.

Un cadeau spécial pour Oliver

L'enregistrement

Rain on the Roof

La pluie sur le toit · 2:58

Style musical

Berceuse

Lente et douce, chantée tout bas sur un petit arrangement - pensée pour l'heure du coucher.

Écouter sur

Extrait de l'album Boots, Puddles & Park Days : Chansons anglaises du plein air

À toi, toujours

Paroles de La pluie sur le toit

Paroles

Personnaliser cette chanson

AnglaisFrançais

Rain is walking on the roofLa pluie marche sur le toitOliver it sounds like proofOliver, on dirait une preuveSomeone up there knows your nameQuelqu'un là-haut connaît ton nomTapping soft and always sameElle tape doucement, toujours pareilDad is rocking one two threePapa te berce, un deux troisSlow as any rocking seaLent comme une mer qui berceRain is counting every beatLa pluie compte chaque battementNothing here for you to meetIl n'y a rien ici à affronterSleep now Oliver the rainDors maintenant Oliver, la pluieKnows the rhythm of the nightConnaît le rythme de la nuitSleep now Oliver the rainDors maintenant Oliver, la pluieWill be quiet by the lightSera calme au lever du jourGutter singing at the sideLa gouttière chante sur le côtéWindow keeping weather wideLa fenêtre tient le mauvais temps à l'écartYou are dry and you are warmTu es au sec et tu as chaudHeld up here above the stormTenu ici au-dessus de l'orageSleep now Oliver the rainDors maintenant Oliver, la pluieKnows the rhythm of the nightConnaît le rythme de la nuitSleep now Oliver the rainDors maintenant Oliver, la pluieWill be quiet by the lightSera calme au lever du jour

D'où vient le prénom

L'origine d'Oliver est réellement débattue : une théorie courante le rattache à l'olivier par l'ancien français, une autre le fait remonter à un prénom germanique plus ancien au sens plus proche d'« elfe » et d'« armée » ; les spécialistes des noms ne se sont pas fixés sur une réponse unique.

Pourquoi ce moment compte

Deux rythmes réguliers à la fois, la pluie sur un toit et le bercement lent d'un parent, c'est à peu près la recette de sommeil la plus fiable qui soit.

L'histoire derrière cette chanson

La pluie crépite régulièrement sur le toit pendant que papa le berce lentement dans le noir, les deux sons trouvant le même rythme.

Une berceuse avec un prénom

Une berceuse douce écrite autour du prénom d'un enfant : une chanson du soir pour le coucher, la sieste et la nuit.

Chansons similaires

Pour la fête des pères

Papa est dans cette chanson : à lui faire écouter pour la fête des pères, ou à offrir à un papa pour sa première.

Chansons similaires

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour Oliver

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom Oliver sortiront.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Berceuse · AnglaisHenrySerrer une couverture bleue usée au coucher Berceuse · AnglaisOliviaS'endormir en voiture au retour de chez mamie Berceuse · RusseАнастасияDes fleurs de givre sur la vitre Berceuse · PortugaisBernardoLe ventilateur de plafond par une nuit chaude Berceuse · FrançaisChloéUne veilleuse en forme de lune Berceuse · EspagnolDiegoS'endormir avec la mer dehors

Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic