Albums pour enfants
維港童年
Chansons cantonaises de la ville portuaire
Dix chansons en cantonais sur une enfance à Hong Kong la corne du ferry la nuit, le chariot de dim sum, l'étage du tram, une naissance en plein typhon et la lune de la fête de la Mi-Automne.
Écouter sur
À propos de l'album
維港童年 (Une enfance au bord du port), ce sont dix chansons chantées en cantonais sur le fait de grandir dans une ville portuaire, pleines des images et des sons de la vie de famille à Hong Kong. Chaque chanson a été écrite pour un vrai enfant, à partir d'une histoire que sa famille nous a confiée.
Les chansons de l'album
- 1渡輪嘅一聲
La corne du ferry · 嘉欣
- 2俊熙同點心車
Chun-hei et le chariot à dim sum · 俊熙
- 3一張圓枱
Une table ronde · 詠心
- 4打風嗰一晚
La nuit du typhon · 子晴
- 5浩然學拍手
Ho-yin apprend à taper des mains · 浩然
- 6嫲嫲把葵扇
L'éventail en palme de grand-mère · 詩詠
- 7叮叮車上層
À l'étage du tram · 嘉豪
- 8維港嘅第一道光
La première lumière sur le port · 曦彤
- 9公園啲白鴿
Les pigeons du parc · 俊霖
- 10中秋個月同燈籠
Lune et lanterne de la mi-automne · 悅明