Персональные тексты

Первый снег

The First Snow

Песня в классическом стиле для Theodore

Смотрит на первый снег через окно

Слушать песню Читать текст

Написана для имени TheodoreПой сам или записывай

Малыш в наушниках с закрытыми глазами спокойно слушает музыку.

Особый подарок для Theodore

Запись

The First Snow

Первый снег · 3:36

Стиль музыки

Классический стиль

Струнные и фортепиано за чистым, неспешным голосом - ближе к романсу, чем к поп-песне.

Слушать на

Из альбома Boots, Puddles & Park Days: Английские песни для прогулок

Останется с вами

Текст «Первый снег»

Текст

Персонализировать эту песню

АнглийскийРусский

The first snow came the year you cameПервый снег выпал в год, когда пришёл тыIt gathered on the window sillОн собрался на подоконникеTheodore we said your nameТеодор, мы произнесли твоё имяAnd all the garden held it stillИ весь сад замер в тишинеThe morning turned a softer whiteУтро стало мягче и белееAnd kept it there till evening lightИ оставалось таким до вечернего светаYour hand lay open on the glassТвоя рука лежала раскрытой на стеклеThe frost was drawing quiet linesМороз рисовал тихие узорыYou watched the whole slow morning passТы смотрел, как проходит всё медленное утроAnd found the world already kindИ находил мир уже добрымThe kettle sang behind the doorЧайник пел за дверьюAnd still the snow came down for moreА снег всё сыпал и сыпалTheodore the snow came downТеодор, снег выпадалThe year had turned to bring you hereГод повернулся, чтобы привести тебя сюдаTheodore we said your nameТеодор, мы произнесли твоё имяAnd it will keep you all the yearИ он будет хранить тебя весь годOne day the snow will not surpriseОднажды снег уже не удивит тебяYou will have boots and better plansУ тебя будут сапоги и планы получшеAnd you will go outside to meetИ ты выйдешь на улицу навстречуThe winter with your open handsЗиме, раскрыв ладониBut somewhere in the boy you growНо где-то в мальчике, которым ты станешьWill keep this window and this snowСохранится это окно и этот снегTheodore the snow came downТеодор, снег выпадалThe year had turned to bring you hereГод повернулся, чтобы привести тебя сюдаTheodore we said your nameТеодор, мы произнесли твоё имяAnd it will keep you all the yearИ он будет хранить тебя весь год

Откуда пришло имя

Теодор происходит от греческого Theodoros, «дар Божий»: от theos, «бог», и doron, «дар».

Почему этот момент важен

У первого снегопада ровно одна премьера на ребёнка, и почти все родители стараются её не пропустить.

История этой песни

Он смотрит, как за окном падает первый снег в его жизни, почти прижавшись носом к стеклу, совершенно заворожённый.

К первому Новому году

За окном снег, дома тепло: зимняя песня к первому Новому году малыша и холодным неделям.

Ещё похожие песни

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню