Персональные тексты

Эмма на первой странице книги

Emma in the Front of the Book

Песня в классическом стиле для Emma

Её имя, вписанное на первой странице книги

Слушать песню Читать текст

Написана для имени EmmaПой сам или записывай

Малыш в наушниках с закрытыми глазами спокойно слушает музыку.

Особый подарок для Emma

Запись

Emma in the Front of the Book

Эмма на первой странице книги · 3:29

Стиль музыки

Классический стиль

Струнные и фортепиано за чистым, неспешным голосом - ближе к романсу, чем к поп-песне.

Слушать на

Из альбома One Candle, One Blanket: Английские песни о доме и сне

Останется с вами

Текст «Эмма на первой странице книги»

Текст

Персонализировать эту песню

АнглийскийРусский

Your name is written in a bookТвоё имя записано в книгеIn careful ink upon the pageАккуратными чернилами на страницеEmma in a steady handЭмма, выведенная твёрдой рукойBefore you knew a single wordЕщё до того, как ты знала хоть одно словоThe paper waited years for youБумага ждала тебя долгие годыAnd now it has your name to holdИ теперь она хранит твоё имяThe book was old before you cameКнига была старой ещё до твоего появленияIts spine is soft its corners bentЕё корешок мягкий, уголки помятыIt carried other names beforeРаньше в ней были другие именаAnd every one of them was lovedИ каждое из них было любимоNow yours is written under theirsТеперь твоё написано под нимиIn ink that will not wash awayЧернилами, которые никогда не смоютсяEmma there upon the pageЭмма — вот она, на страницеSmall and certain black and clearМаленькая, уверенная, чёрная и яснаяEmma there upon the pageЭмма — вот она, на страницеYou were wanted you are hereТебя ждали, и вот ты здесьOne day you will find the pageОднажды ты найдёшь эту страницуAnd run a finger down the inkИ проведёшь пальцем по черниламYou will read the names aboveТы прочтёшь имена над своимAnd know the room they made for youИ поймёшь, какое место они оставили для тебяAnd you will take the pen yourselfИ тогда ты сама возьмёшь пероAnd write the ones who come from youИ впишешь тех, кто появится после тебяEmma there upon the pageЭмма — вот она, на страницеSmall and certain black and clearМаленькая, уверенная, чёрная и яснаяEmma there upon the pageЭмма — вот она, на страницеYou were wanted you are hereТебя ждали, и вот ты здесь

Откуда пришло имя

Эмма возникла как краткая форма более древних германских имён на основе ermen — элемента, который обычно толкуют как «цельный» или «всеобъемлющий»; уже к Средневековью это было самостоятельное имя.

Почему этот момент важен

Вписать имя ребёнка под обложку книги — маленький жест, но это ещё и семья, тихо говорящая: теперь эта книга кому-то принадлежит.

История этой песни

Её имя аккуратным почерком вписывают на первой странице любимой книги — первая из многих надписей.

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню

Новые песни: Emma

Оставьте email, и мы сообщим, когда появятся новые песни для имени Emma.

Заказать похожую песню