Персональные тексты

Юто и зимний свет

ゆうととふゆのひかり

Песня в классическом стиле для ゆうと (Yuto)

Зимний свет на татами

Слушать песню Читать текст

Написана для имени ゆうとПой сам или записывай

Малыш в наушниках с закрытыми глазами спокойно слушает музыку.

Особый подарок для ゆうと

Запись

ゆうととふゆのひかり

Юто и зимний свет · 3:14

Стиль музыки

Классический стиль

Струнные и фортепиано за чистым, неспешным голосом - ближе к романсу, чем к поп-песне.

Слушать на

Из альбома ひまりの夏の夜: Японские колыбельные и времена года

Останется с вами

Текст «Юто и зимний свет»

Текст

Персонализировать эту песню

ЯпонскийРусский

ふゆのひかりがЗимний светたたみをわたるПересекает татамиゆうとがそこにねるЮто спит тамしかくいひだまりВ квадрате солнечного светаそとはさむいけどСнаружи холодноここはあたたかいНо здесь теплоほこりがひかりにПылинки в луче светаゆっくりまわるМедленно кружатсяとけいのおとだけがТолько тиканье часовへやにのこってるОсталось в комнатеなにもおこらないひДень, когда ничего не происходитいちばんいいひСамый лучший деньゆうとふゆのひЮто, зимний светたたみのうえにЗдесь, на татамиゆうとふゆのひЮто, зимний светきみをのこしてくОставляет тебя позадиいつかこのへやをОднажды эту комнатуきみはでていくТы покинешьとおいまちでふゆにВ далёком городе зимойこのひかりをおもうТы вспомнишь этот светそのときここにあるА он всё ещё будет здесьたたみとひだまりТатами и солнечное пятноゆうとふゆのひЮто, зимний светたたみのうえにЗдесь, на татамиゆうとふゆのひЮто, зимний светきみをのこしてくОставляет тебя позади

Откуда пришло имя

Юто — японское имя с несколькими возможными записями кандзи; частые сочетания соединяют знак со смыслом вроде «неспешный» или «далёкий» со знаком «человек», либо знак «мягкий» со знаком, отсылающим к звезде, так что точный смысл зависит от выбранных кандзи.

Почему этот момент важен

У зимнего света особый низкий тёплый угол, от которого даже обычный дневной сон выглядит задуманным нарочно.

История этой песни

Зимний свет ложится низко и наискось по татами после полудня, достаточно тёплый для сна в своей узкой солнечной полосе.

К первому Новому году

За окном снег, дома тепло: зимняя песня к первому Новому году малыша и холодным неделям.

Ещё похожие песни

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню