Little Magic

Letras personalizadas

O apito do ferry

渡輪嘅一聲

Um acalanto para 嘉欣 (Ka-yan)

A buzina do ferry ao longe durante a noite
Escrita para o nome 嘉欣Tua para cantar ou gravar
Um bebê dorme tranquilamente sobre uma nuvem sob uma lua crescente e estrelas.

Um presente especial para 嘉欣

A gravação

渡輪嘅一聲

O apito do ferry · 3:03

Estilo musical

Acalanto

Lenta e tranquila, cantada com suavidade sobre um arranjo simples - feita para a hora de dormir.

Tua para sempre

Letra de O apito do ferry

嘉欣瞓覺夜好靜Ka-yan dorme, a noite está sossegada渡輪響咗一聲鐘A barca tocou a sua sirene uma vez海邊風吹過窗口O vento do mar passa pela janela好似有人喺度哄Como se alguém te andasse a embalar街燈一盞又一盞Candeeiros da rua, um atrás do outro樓下嘅車聲慢咗O trânsito lá em baixo abrandou媽媽輕輕拍你背A mamã dá-te palmadinhas suaves nas costas拍到你眼皮跌落Até as tuas pálpebras caírem瞓啦瞓啦小嘉欣Dorme, dorme, pequena Ka-yan月光照住你嘅床O luar ilumina a tua cama瞓啦瞓啦小嘉欣Dorme, dorme, pequena Ka-yan媽媽就喺你身旁A mamã está mesmo ao teu lado渡輪又響多一次A barca toca mais uma vez好遠好遠嘅聲音Um som muito, muito distante你已經唔再郁喇Já não te mexes mais成個屋企好安心E toda a casa está em paz瞓啦瞓啦小嘉欣Dorme, dorme, pequena Ka-yan月光照住你嘅床O luar ilumina a tua cama瞓啦瞓啦小嘉欣Dorme, dorme, pequena Ka-yan媽媽就喺你身旁A mamã está mesmo ao teu lado

De onde vem o nome

Ka-yan partilha o primeiro carácter com nomes como Ka-ho, 嘉, que significa frequentemente 'excelente' ou 'auspicioso', a par de 欣 (yan), 'alegre' ou 'contente'.

Por que esse momento importa

Um som distante e familiar à noite tem a estranha capacidade de fazer uma criança sentir-se mais segura, não mais sozinha.

A história por trás desta canção

Algures na água um ferry faz soar a buzina, ténue e distante, enquanto ela dorme em segurança em terra.

Uma canção de embalar com nome

Uma canção de embalar lenta à volta do nome de uma criança: para a hora de dormir, a sesta e as boas-noites.

Mais canções assim

Para o Dia da Mãe

A mãe está nesta canção: para lhe tocar no Dia da Mãe ou para oferecer a uma mãe no seu primeiro Dia da Mãe.

Mais canções assim

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para 嘉欣

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome 嘉欣.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para 嘉欣 - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Da biblioteca

Mais canções como esta

Segue a Little Magic