Little Magic

Letras personalizadas

A janela aberta

La fenêtre ouverte

Um acalanto para Louise

A janela aberta para a noite de verão
Ouvir a músicaLer a letra
Escrita para o nome LouiseTua para cantar ou gravar
Um bebê dorme tranquilamente sobre uma nuvem sob uma lua crescente e estrelas.

Um presente especial para Louise

A gravação

La fenêtre ouverte

A janela aberta · 2:56

Estilo musical

Acalanto

Lenta e tranquila, cantada com suavidade sobre um arranjo simples - feita para a hora de dormir.

Ouça em

Do álbum Samedi chez Grand-mère: Canções de infância em francês

Tua para sempre

Letra de A janela aberta

Letra

Personalizar esta música
Louise la fenêtre est ouverteLouise, a janela está abertaLe soir est doux et sans bruitA noite é suave e silenciosaLe tilleul respire dehorsA tília respira lá foraEt l'été chante dans la nuitE o verão canta na noiteUn papillon frôle la lampeUma mariposa roça no candeeiroLes volets ne bougent plusAs portadas já não se mexemTa petite main s'ouvre lenteA tua mãozinha abre-se devagarLe sommeil est descenduO sono desceuDors Louise dors ma puceDorme, Louise, dorme, meu bichinhoLa nuit garde la maisonA noite guarda a casaDors Louise dors ma puceDorme, Louise, dorme, meu bichinhoL'été chante ta chansonO verão canta a tua cançãoLe jardin a fermé ses fleursO jardim fechou as suas floresLe ciel a rangé le jourO céu arrumou o diaLouise il ne reste plusLouise, já não restaQue le vent autour de la courSenão o vento à volta do pátioDors Louise dors ma puceDorme, Louise, dorme, meu bichinhoLa nuit garde la maisonA noite guarda a casaDors Louise dors ma puceDorme, Louise, dorme, meu bichinhoL'été chante ta chansonO verão canta a tua canção

De onde vem o nome

Louise é a forma feminina de Louis e partilha a sua raiz germânica, normalmente traduzida como 'guerreira famosa' ou 'célebre em batalha'.

Por que esse momento importa

Uma janela aberta numa noite quente de verão é uma coisa tão simples, e é exatamente o pormenor que torna uma memória de adormecer específica em vez de genérica.

A história por trás desta canção

A janela fica aberta para a noite de verão e a cortina levanta-se de vez em quando com uma brisa fresca que chegue para dormir.

Uma canção de embalar com nome

Uma canção de embalar lenta à volta do nome de uma criança: para a hora de dormir, a sesta e as boas-noites.

Mais canções assim

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para Louise

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome Louise.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para Louise - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Cria a tua canção

Da biblioteca

Mais canções como esta

Acalanto · FrancêsChloéUma luz de presença em forma de luaAcalanto · FrancêsRaphaëlA adormecer com o sino da igreja do outro lado da praçaAcalanto · RussoАнастасияFlores de geada no vidroAcalanto · PortuguêsBernardoA ventoinha de teto numa noite quenteAcalanto · EspanholDiegoA adormecer com o mar lá foraAcalanto · RussoДмитрийO fogão quente e a neve lá fora
Explorar a biblioteca →

Segue a Little Magic