Para avós
Uma canção da avó e do avô, no idioma que partilham.
Envia ao teu neto uma canção feita para ele, no idioma da família, como presente digital.
Uma canção feita só para o teu bebé
da Little Magic
Tua canção está pronta
Uma pequena canção, só para eles
Guarda para sempre, ou oferece como presente.
É assim que o teu presente chega - um toque para tocar, fácil de partilhar.
Ouve uma amostra
Almost Home Olivia
Quase em casa, Olivia · 3:38
- Género
- Acalanto
- Idioma
- Inglês
Algumas linhas da canção
Olivia the road is longThe engine hums a sleepy songThe streetlights slide across your faceThe night is such a gentle place
Ler a letra completaPara avós
Porque resulta para avós
O teu idioma, aos ouvidos deles
Escolhe entre dez idiomas para o neto ouvir as palavras de casa, mesmo de longe.
Simples de dar e de tocar
Toca num toque a partir do e-mail. Sem app, sem conta, sem nada para configurar.
A tua voz na história
Junta algumas palavras de avós: uma alcunha, um prato favorito, o jardim. Entram na canção.
O que nos contar
Bastam alguns detalhes
- O nome do neto e como ele te chama
- O idioma em que queres que seja cantada
- Uma pequena memória: cozinha, jardim ou passeio
Para a Xiao Yu da avó. A avó faz dumplings ao domingo e chama-lhe "dumpling pequenina". Queríamos em mandarim, doce e simples.
Um pequeno guia
Acalantos de todo o mundo
Cada idioma tem os seus acalantos: Guten Abend, gut' Nacht em alemão, Bayu-bayushki-bayu em russo, Edo Komoriuta em japonês, e tantos outros passados de ouvido.
Uma canção nova no idioma da tua família junta-se a essa tradição e nomeia o teu neto.
Bom saber
Antes de encomendar
Os pais falam outro idioma. Tudo bem?
Sim. Escolhe o idioma que queres que o neto ouça e indica o dos pais nas notas.
Não sou muito de tecnologia. Consigo enviar?
Sim. Toca num toque a partir do e-mail, e reencaminhar é como qualquer outro e-mail.
Tenho vários netos. O que encomendo?
O pacote Família dá cinco canções e o Recordação dez, para cada neto ter a sua.
Quanto tempo demora?
Em apenas 24 horas com a entrega em 24 horas no pagamento, ou grátis em 3 dias com a entrega normal, por e-mail como presente digital.
Pacotes
Escolhe o presente perfeito
- Uma canção personalizada
- Género e idioma à tua escolha
- Presente digital em apenas 24 horas
- Cinco canções personalizadas
- Combina géneros e idiomas
- Presente digital em apenas 24 horas
- O teu próprio álbum no Spotify, Apple Music e mais
- Dez canções personalizadas
- Combina géneros e idiomas
- Presente digital em apenas 24 horas
- O teu próprio álbum no Spotify, Apple Music e mais
Os preços são antes de impostos. Qualquer imposto local ou IVA é calculado e mostrado antes de pagares.
Outros pequenos marcos
Uma canção para cada ocasião
Oferece ao teu neto uma canção tua
Cria hoje uma canção única para o teu bebé.