Little Magic

Letras personalizadas

A ventoinha gira devagar

风扇转得慢

Um acalanto para 俊杰 (Junjie)

Uma ventoinha a girar devagar numa noite de verão
Escrita para o nome 俊杰Tua para cantar ou gravar
Um bebê dorme tranquilamente sobre uma nuvem sob uma lua crescente e estrelas.

Um presente especial para 俊杰

A gravação

风扇转得慢

A ventoinha gira devagar · 3:09

Estilo musical

Acalanto

Lenta e tranquila, cantada com suavidade sobre um arranjo simples - feita para a hora de dormir.

Tua para sempre

Letra de A ventoinha gira devagar

风扇转得很慢了A ventoinha gira muito devagar一圈一圈像月亮Volta e volta, como a lua俊杰你打了哈欠Junjie, acabaste de bocejar被子只盖到肚上O cobertor só te cobre a barriga窗外有一点虫声Lá fora ouve-se um som de insetos远处有一辆车响Ao longe, um carro a passar屋里什么都不动Dentro de casa nada se mexe只有风一直在忙Só o vento continua a trabalhar睡吧睡吧小俊杰Dorme, dorme, pequeno Junjie风扇给你扇一晚A ventoinha refresca-te a noite toda睡吧睡吧小俊杰Dorme, dorme, pequeno Junjie妈妈就坐在床边A mamã está sentada à beira da cama数到第几圈忘了Já perdi a conta das voltas你的呼吸变得慢A tua respiração ficou mais devagar夏天的夜很长的As noites de verão são muito compridas可你已经睡了半Mas tu já estás meio a dormir睡吧睡吧小俊杰Dorme, dorme, pequeno Junjie风扇给你扇一晚A ventoinha refresca-te a noite toda睡吧睡吧小俊杰Dorme, dorme, pequeno Junjie妈妈就坐在床边A mamã está sentada à beira da cama

De onde vem o nome

Junjie (俊杰) combina dois caracteres usados juntos desde há muito nos nomes em mandarim: 俊, que significa frequentemente 'belo' ou 'talentoso', e 杰, que significa frequentemente 'notável' ou 'heroico': juntos leem-se habitualmente como algo como 'um talento notável'.

Por que esse momento importa

Uma ventoinha a girar devagar numa noite quente faz um trabalho silencioso e pouco vistoso que é o que torna possível uma hora de deitar normal.

A história por trás desta canção

A ventoinha gira devagar por cima dele durante a noite quente de verão, a mexer o ar só o suficiente para o manter fresco e adormecido.

Uma canção de embalar com nome

Uma canção de embalar lenta à volta do nome de uma criança: para a hora de dormir, a sesta e as boas-noites.

Mais canções assim

Cria uma para a tua família

Esta é tua para ler e cantar. Escrevemos e gravamos uma música com os detalhes da tua família - apelidos, lembranças, a noite em que o bebé chegou - no género e na língua que escolheres.

Cria a tua canção

Novas canções para 俊杰

Deixa o teu email e avisamos-te quando houver novas canções para o nome 俊杰.

Vamos usar apenas o teu endereço de email, e o nome desta página, para te avisar quando for adicionada uma nova canção para 俊杰 - mais nada. É uma lista separada dos emails das encomendas e nunca damos o teu endereço a mais ninguém. Podes parar a qualquer momento respondendo a qualquer um destes emails ou escrevendo para hello@littlemagic.app. Vê Privacidade, secção 10.6.

Personaliza uma canção como esta

Da biblioteca

Mais canções como esta

Segue a Little Magic