Little Magic

Paroles personnalisées

La première table de Ha-yoon

하윤이의 첫 상

Une chanson de style classique pour 하윤 (Ha-yoon)

La table de doljanchi du premier anniversaire
Jouer la chansonLire les paroles
Écrite pour le prénom 하윤À chanter ou à enregistrer
Un bébé avec un casque, les yeux fermés, écoutant calmement de la musique.

Un cadeau spécial pour 하윤

L'enregistrement

하윤이의 첫 상

La première table de Ha-yoon · 3:08

Style musical

Style classique

Cordes et piano derrière une voix claire et posée - plus proche d'une mélodie savante que d'une chanson pop.

Écouter sur

Extrait de l'album 서연이의 달 : Berceuses coréennes et jours en famille

À toi, toujours

Paroles de La première table de Ha-yoon

Paroles

Personnaliser cette chanson
하윤이 첫 생일에Pour le premier anniversaire de Ha-yoon상을 크게 차렸어On a dressé une grande table떡이 한가운데 있고Le gâteau de riz est au milieu실타래도 놓았어Et on a posé un écheveau de fil à côté가족들이 다 모여Toute la famille s'est rassemblée너 하나를 바라봐Tous les yeux tournés vers toi seul작은 손이 무엇을Tout le monde attend de voir집을지 다들 기다려Ce que ta petite main va saisir무얼 잡아도 좋다고Quoi que tu choisisses, c'est bien할머니가 말했어A dit grand-mère일 년이 이렇게 빨리Nous n'aurions jamais cru qu'une année지나갈 줄 몰랐어Passerait aussi vite하윤아 첫 번째 해Ha-yoon, ta première année이렇게 지나갔어Est passée ainsi하윤아 첫 번째 해Ha-yoon, ta première année우리가 다 봤어Et nous l'avons tous vue passer앞으로 많은 생일이Beaucoup d'anniversaires너를 기다리고 있어T'attendent encore더 큰 상도 받을 거고Tu auras de plus grandes tables더 먼 데도 갈 거야Et tu iras bien plus loin그래도 이 첫 상은Mais cette toute première table여기 그대로 있어Reste ici, telle quelle하윤아 첫 번째 해Ha-yoon, ta première année이렇게 지나갔어Est passée ainsi하윤아 첫 번째 해Ha-yoon, ta première année우리가 다 봤어Et nous l'avons tous vue passer

D'où vient le prénom

Ha-yoon partage sa première syllabe avec des prénoms comme Ha-eun, souvent rattachée à « été » ou « rivière », associée à 윤, communément lié à des caractères signifiant « humide » ou « abondant ».

Pourquoi ce moment compte

Une table de doljanchi est dressée avec tant de soin, et pourtant ce dont tout le monde se souvient après, c'est ce que le bébé a attrapé.

L'histoire derrière cette chanson

La table de doljanchi est dressée pour son premier anniversaire, et chaque petit objet posé dessus attend de voir lequel elle choisira.

Crée-en une pour ta famille

Celle-ci est à toi : lis-la et chante-la. Nous écrivons et enregistrons une chanson avec les détails de ta famille - surnoms, souvenirs, la nuit de son arrivée - dans le genre et la langue de ton choix.

Créer ta chanson

Nouveautés pour 하윤

Laissez votre e-mail : nous vous préviendrons quand de nouvelles chansons pour le prénom 하윤 sortiront.

Nous utiliserons uniquement votre adresse e-mail, et le prénom de cette page, pour vous prévenir quand une nouvelle chanson pour 하윤 sera ajoutée - rien d'autre. Cette liste est distincte des e-mails liés à vos commandes, et nous ne donnons jamais votre adresse à qui que ce soit. Vous pouvez arrêter à tout moment en répondant à l'un de ces e-mails ou en écrivant à hello@littlemagic.app. Voir Confidentialité section 10.6.

Personnalisez une chanson

Créer ta chanson

Dans la bibliothèque

D'autres chansons

Style classique · Coréen도윤Un prénom choisi avec beaucoup de soinStyle classique · EspagnolAlejandroLe premier matin à la maison, au retour de la maternitéStyle classique · FrançaisAmbreDes feuilles d'automne sur la couverture du landauStyle classique · PortugaisDaviSon prénom dans l'écriture de son grand-pèreStyle classique · AnglaisEmmaSon prénom écrit sur la première page d'un livreStyle classique · FrançaisGabrielNé le premier jour du printemps
Voir la bibliothèque →

Suis Little Magic