Persönliche Songtexte

Regen auf dem Dach

Rain on the Roof

Ein Schlaflied für Oliver

Regen auf dem Dach, während Papa ihn wiegt

Song abspielen Songtext lesen

Geschrieben für den Namen OliverZum Singen oder Aufnehmen

Ein Baby schläft friedlich auf einer Wolke unter einem Halbmond und Sternen.

Besonderes Geschenk für Oliver

Die Aufnahme

Rain on the Roof

Regen auf dem Dach · 2:58

Musikstil

Schlaflied

Langsam und leise, sanft über ein kleines Arrangement gesungen - für die Schlafenszeit gemacht.

Hören auf

Aus dem Album Boots, Puddles & Park Days: Englische Songs für draußen

Für immer deins

Songtext: Regen auf dem Dach

Text

Diesen Song personalisieren

EnglischDeutsch

Rain is walking on the roofDer Regen geht auf dem DachOliver it sounds like proofOliver, es klingt wie ein BeweisSomeone up there knows your nameJemand dort oben kennt deinen NamenTapping soft and always sameKlopft leise und immer gleichDad is rocking one two threePapa wiegt eins zwei dreiSlow as any rocking seaLangsam wie ein wiegendes MeerRain is counting every beatDer Regen zählt jeden SchlagNothing here for you to meetHier gibt es nichts, dem du begegnen musstSleep now Oliver the rainSchlaf jetzt, Oliver, der RegenKnows the rhythm of the nightkennt den Rhythmus der NachtSleep now Oliver the rainSchlaf jetzt, Oliver, der RegenWill be quiet by the lightwird still sein, wenn es hell wirdGutter singing at the sideDie Dachrinne singt an der SeiteWindow keeping weather wideDas Fenster hält das Wetter draußenYou are dry and you are warmDu bist trocken und du bist warmHeld up here above the stormHier oben, über dem Sturm, gehaltenSleep now Oliver the rainSchlaf jetzt, Oliver, der RegenKnows the rhythm of the nightkennt den Rhythmus der NachtSleep now Oliver the rainSchlaf jetzt, Oliver, der RegenWill be quiet by the lightwird still sein, wenn es hell wird

Woher der Name kommt

Olivers Herkunft ist wirklich umstritten - eine verbreitete Theorie verbindet ihn über das Altfranzösische mit dem Olivenbaum, eine andere führt ihn auf einen älteren germanischen Namen zurück, der eher „Elf“ und „Heer“ bedeutet; die Namensforschung hat sich auf keine einzelne Antwort festgelegt.

Warum dieser Moment zählt

Zwei gleichmäßige Rhythmen zugleich, Regen auf einem Dach und das langsame Wiegen eines Elternteils, sind das verlässlichste Einschlafrezept, das es gibt.

Die Geschichte hinter diesem Song

Der Regen prasselt gleichmäßig aufs Dach, während Papa ihn im Dunkeln langsam wiegt, und die beiden Geräusche finden denselben Takt.

Ein Schlaflied mit Namen

Ein ruhiges Wiegenlied rund um den Namen eines Kindes: ein Gute-Nacht-Lied für Bettzeit, Mittagsschlaf und den Abend.

Mehr Lieder wie dieses

Ein Lied zum Vatertag

Papa ist in diesem Lied dabei: ein Vatertagslied zum Vorspielen oder als Geschenk für einen Papa an seinem ersten Vatertag.

Mehr Lieder wie dieses

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Oliver

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Oliver gibt.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Schlaflied · EnglischHenryZum Einschlafen eine abgewetzte blaue Decke festhalten Schlaflied · EnglischOliviaAuf der Heimfahrt von Oma im Auto einschlafen Schlaflied · RussischАнастасияEisblumen am Fenster Schlaflied · PortugiesischBernardoDer Deckenventilator in einer warmen Nacht Schlaflied · FranzösischChloéEin Nachtlicht in Mondform Schlaflied · SpanischDiegoMit dem Meer vor dem Fenster einschlafen

Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic