Little Magic

Persönliche Songtexte

Die Abendglocke

La cloche du soir

Ein Schlaflied für Raphaël (Raphael)

Zur Kirchenglocke über dem Platz einschlafen
Song abspielenSongtext lesen
Geschrieben für den Namen RaphaëlZum Singen oder Aufnehmen
Ein Baby schläft friedlich auf einer Wolke unter einem Halbmond und Sternen.

Besonderes Geschenk für Raphaël

Die Aufnahme

La cloche du soir

Die Abendglocke · 3:02

Musikstil

Schlaflied

Langsam und leise, sanft über ein kleines Arrangement gesungen - für die Schlafenszeit gemacht.

Hören auf

Aus dem Album Samedi chez Grand-mère: Französische Songs über die Kindheit

Für immer deins

Songtext: Die Abendglocke

Text

Diesen Song personalisieren
Raphaël la cloche a sonnéRaphaël, die Glocke hat geläutetSur la place elle s'est tueAuf dem Platz ist sie verstummtLe soir est bien installéDer Abend hat sich eingerichtetLa ville ne bouge plusDie Stadt bewegt sich nicht mehrLes pavés gardent la chaleurDas Kopfsteinpflaster hält die WärmeUn volet se ferme au loinIn der Ferne schließt sich ein FensterladenLa cloche compte les heuresDie Glocke zählt die StundenEt te promet le matinUnd verspricht dir den MorgenDors Raphaël mon trésorSchlaf, Raphaël, mein SchatzLa cloche veille pour toiDie Glocke wacht für dichDors Raphaël mon trésorSchlaf, Raphaël, mein SchatzJe reste tout près de toiIch bleibe ganz nah bei dirEncore un coup et puis deuxNoch ein Schlag und dann zweiLe clocher se tait enfinDer Glockenturm verstummt endlichFerme doucement les yeuxSchließ sanft die AugenJe te tiens jusqu'au matinIch halte dich bis zum MorgenDors Raphaël mon trésorSchlaf, Raphaël, mein SchatzLa cloche veille pour toiDie Glocke wacht für dichDors Raphaël mon trésorSchlaf, Raphaël, mein SchatzJe reste tout près de toiIch bleibe ganz nah bei dir

Woher der Name kommt

Raphaël kommt vom hebräischen Refael, gewöhnlich übersetzt als „Gott heilt“ - einer der in jüdischer und christlicher Überlieferung genannten Erzengel.

Warum dieser Moment zählt

Eine Glocke, die jeden Abend gleich schlägt, wird, ohne dass es jemand geplant hätte, zu einer Art eigenem Schlaflied.

Die Geschichte hinter diesem Song

Die Kirchenglocke schlägt jeden Abend einmal über den Platz, und beim letzten Nachhall schläft er meist schon.

Ein Schlaflied mit Namen

Ein ruhiges Wiegenlied rund um den Namen eines Kindes: ein Gute-Nacht-Lied für Bettzeit, Mittagsschlaf und den Abend.

Mehr Lieder wie dieses

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Raphaël

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Raphaël gibt.

Wir verwenden nur deine E-Mail-Adresse und den Namen auf dieser Seite, um dir mitzuteilen, wenn ein neues Lied für Raphaël hinzukommt - sonst nichts. Diese Liste ist getrennt von den E-Mails zu deinen Bestellungen, und wir geben deine Adresse niemals an andere weiter. Du kannst jederzeit aufhören, indem du auf eine dieser E-Mails antwortest oder an hello@littlemagic.app schreibst. s. Datenschutz, Abschnitt 10.6.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Schlaflied · FranzösischChloéEin Nachtlicht in MondformSchlaflied · FranzösischLouiseDas Fenster offen zur SommernachtSchlaflied · RussischАнастасияEisblumen am FensterSchlaflied · PortugiesischBernardoDer Deckenventilator in einer warmen NachtSchlaflied · SpanischDiegoMit dem Meer vor dem Fenster einschlafenSchlaflied · RussischДмитрийDer warme Ofen und der Schnee draußen
Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic