Persönliche Songtexte

Fast zu Hause, Olivia

Almost Home Olivia

Ein Schlaflied für Olivia

Auf der Heimfahrt von Oma im Auto einschlafen

Song abspielen Songtext lesen

Geschrieben für den Namen OliviaZum Singen oder Aufnehmen

Ein Baby schläft friedlich auf einer Wolke unter einem Halbmond und Sternen.

Besonderes Geschenk für Olivia

Die Aufnahme

Almost Home Olivia

Fast zu Hause, Olivia · 3:38

Musikstil

Schlaflied

Langsam und leise, sanft über ein kleines Arrangement gesungen - für die Schlafenszeit gemacht.

Hören auf

Aus dem Album One Candle, One Blanket: Englische Songs für Zuhause und zum Schlafengehen

Für immer deins

Songtext: Fast zu Hause, Olivia

Text

Diesen Song personalisieren

EnglischDeutsch

Olivia the road is longOlivia, der Weg ist langThe engine hums a sleepy songDer Motor summt ein schläfriges LiedThe streetlights slide across your faceDie Straßenlaternen gleiten über dein GesichtThe night is such a gentle placeDie Nacht ist so ein sanfter OrtGrandma waved us down the laneOma winkte uns die Straße hinunterThe window holds a little rainDas Fenster hält ein wenig RegenYour hands have let the blanket goDeine Hände haben die Decke losgelassenAnd every mile is soft and slowUnd jede Meile ist sanft und langsamSleep Olivia the night is kindSchlaf, Olivia, die Nacht ist gütigThe road is winding warm and slowDie Straße windet sich warm und langsamSleep Olivia our door is nearSchlaf, Olivia, unsere Tür ist nahThe porch light left a lamp to glowDas Verandalicht ließ eine Lampe leuchtenThe heater breathes a little sighDie Heizung seufzt ein wenigThe moon is riding just as highDer Mond steht genauso hochYour cheek is resting on the seatDeine Wange ruht auf dem SitzAnd all the town has gone to sleepUnd die ganze Stadt ist eingeschlafenSleep Olivia the night is kindSchlaf, Olivia, die Nacht ist gütigThe road is winding warm and slowDie Straße windet sich warm und langsamSleep Olivia our door is nearSchlaf, Olivia, unsere Tür ist nahThe porch light left a lamp to glowDas Verandalicht ließ eine Lampe leuchten

Woher der Name kommt

Olivia ist eng mit dem Ölzweig und damit mit dem Frieden verbunden - der Name wird oft Shakespeares Was ihr wollt zugeschrieben, obwohl vereinzelte frühere Belege existieren, und sein genaues Verhältnis zu Oliver ist unter Namensforschern umstritten.

Warum dieser Moment zählt

Kurz vor dem Zuhause einzuschlafen, nachdem man die ganze Fahrt gegen den Schlaf gekämpft hat, ist einer der verlässlichsten Running Gags des Elternseins.

Die Geschichte hinter diesem Song

Die Fahrt von Oma nach Hause ist gerade lang genug, dass sie irgendwo in der letzten Kurve fest einschläft.

Ein Schlaflied mit Namen

Ein ruhiges Wiegenlied rund um den Namen eines Kindes: ein Gute-Nacht-Lied für Bettzeit, Mittagsschlaf und den Abend.

Mehr Lieder wie dieses

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für Olivia

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen Olivia gibt.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Schlaflied · EnglischHenryZum Einschlafen eine abgewetzte blaue Decke festhalten Schlaflied · EnglischOliverRegen auf dem Dach, während Papa ihn wiegt Schlaflied · RussischАнастасияEisblumen am Fenster Schlaflied · PortugiesischBernardoDer Deckenventilator in einer warmen Nacht Schlaflied · FranzösischChloéEin Nachtlicht in Mondform Schlaflied · SpanischDiegoMit dem Meer vor dem Fenster einschlafen

Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic