Persönliche Songtexte

Oben in der Straßenbahn

叮叮車上層

Ein Mitsing-Song für 嘉豪 (Ka-ho)

Mit Papa Straßenbahn fahren

Song abspielen Songtext lesen

Geschrieben für den Namen 嘉豪Zum Singen oder Aufnehmen

Ein Baby tanzt mit erhobenen Armen, umgeben von Sternen und Musiknoten.

Besonderes Geschenk für 嘉豪

Die Aufnahme

叮叮車上層

Oben in der Straßenbahn · 2:28

Musikstil

Mitsing-Song

Ein einfacher, wiederkehrender Refrain, leicht mitzusingen.

Hören auf

Aus dem Album 維港童年: Kantonesische Songs aus der Hafenstadt

Für immer deins

Songtext: Oben in der Straßenbahn

Text

Diesen Song personalisieren

KantonesischDeutsch

叮叮車上二樓位Oben auf der Ding-Ding-Bahn嘉豪同爸爸坐前sitzen Ka-ho und Papa vorne街市招牌一排排Die Marktschilder Reihe für Reihe慢慢行過好新鮮ziehen langsam vorbei, alles so neu叮叮叮叮叫嘉豪Ding, ding, ding, ding ruft nach Ka-ho成架車都跟住唱die ganze Bahn singt mit叮叮叮叮叫嘉豪Ding, ding, ding, ding ruft nach Ka-ho一路搖到北角上schaukelt den ganzen Weg bis North Point爸爸講起佢細個Papa erzählt, wie er als kleiner Junge都係坐呢架車返mit genau dieser Bahn nach Hause fuhr嘉豪仲未聽得明Ka-ho versteht es noch nicht ganz但係已經笑到彎aber lacht sich schon krumm叮叮叮叮叫嘉豪Ding, ding, ding, ding ruft nach Ka-ho成架車都跟住唱die ganze Bahn singt mit叮叮叮叮叫嘉豪Ding, ding, ding, ding ruft nach Ka-ho一路搖到北角上schaukelt den ganzen Weg bis North Point叮叮叮叮叫嘉豪Ding, ding, ding, ding ruft nach Ka-ho成架車都跟住唱die ganze Bahn singt mit叮叮叮叮叫嘉豪Ding, ding, ding, ding ruft nach Ka-ho一路搖到北角上schaukelt den ganzen Weg bis North Point

Woher der Name kommt

Ka-ho verbindet 嘉 (ka), oft „vortrefflich“ oder „glückverheißend“, mit 豪 (ho), oft „kühn“ oder „heldenhaft“ - eine Kombination, die häufig als Wunsch nach einem großzügigen, schwungvollen Wesen gelesen wird.

Warum dieser Moment zählt

Ein Fensterplatz neben einem Elternteil, während eine ganze Stadt vorbeizieht, ist einer dieser einfachen Ausflüge, die nie langweilig werden.

Die Geschichte hinter diesem Song

Oben in der Straßenbahn, die Nase ans Glas gedrückt, fährt er neben seinem Vater und sieht die ganze Stadt vorbeiziehen.

Ein Lied zum Vatertag

Papa ist in diesem Lied dabei: ein Vatertagslied zum Vorspielen oder als Geschenk für einen Papa an seinem ersten Vatertag.

Mehr Lieder wie dieses

Einen Song für deine Familie

Diesen kannst du lesen und mitsingen. Wir schreiben und nehmen einen Song mit den Details deiner Familie auf - Spitznamen, Lieblingsdinge, die Nacht der Ankunft - in dem Genre und der Sprache deiner Wahl.

Song erstellen

Neue Lieder für 嘉豪

Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, sobald es neue Lieder für den Namen 嘉豪 gibt.

Einen ähnlichen Song personalisieren

Song erstellen

Aus der Bibliothek

Weitere Songs wie dieser

Mitsing-Song · Kantonesisch娜奧美Der Schulanfang: der neue Ranzen, Mamas Hand, die Lehrerin an der Tür und Dim Sum nach dem Klingeln Mitsing-Song · Kantonesisch詠心Die ganze Familie an einem runden Tisch Mitsing-Song · EnglischAdalynnFamilienpicknick auf einer Decke im Park mit Broten und Trauben Mitsing-Song · EnglischAlannaMit Oma auf der Hintertreppe Erbsen in eine Schüssel pulen Mitsing-Song · EnglischAlexMilch trinken am Küchentisch, während die ganze Familie die Tasse hebt Mitsing-Song · FranzösischAliceSamstags mit der Großmutter backen

Bibliothek durchstöbern →

Folge Little Magic