Free personalized lyrics
A special gift for Полина
Полина
Tea and jam with the whole family
Чай с малиной
Tea with Raspberry Jam
Sing-along
A simple repeating chorus, easy to join in on.
Free to keep
OriginalTranslation
Самовар шумит на кухнеThe samovar is humming in the kitchenВсе сидят вокруг столаEveryone is sitting round the tableНа коленях у бабулиOn grandmother's lapНаша Полечка малаOur little Polina so smallПолечка Полина пойPolechka Polina singХлопай вместе с намиClap along with usПолечка Полина пойPolechka Polina singМы поём часамиWe will sing for hoursДед достал варенье с полкиGrandpa has taken the jam down from the shelfТётя режет пирожокAuntie is cutting the pieБрат стучит по чашке ложкойBrother taps the cup with a spoonКак маленький звонокLike a little bellПолечка Полина пойPolechka Polina singХлопай вместе с намиClap along with usПолечка Полина пойPolechka Polina singМы поём часамиWe will sing for hoursПолечка Полина пойPolechka Polina singХлопай вместе с намиClap along with usПолечка Полина пойPolechka Polina singМы поём часамиWe will sing for hours
Sing-along
Russian
The story behind this song
The whole family gathers for tea with raspberry jam stirred in, a spoonful always saved just for her.
Why this moment matters
Saving the last spoonful of jam for the youngest at the table is such a small gesture, and it's exactly the kind of thing a family keeps doing without ever deciding to.