Free personalized lyrics
A special gift for 지우
지우
Grandmother's kitchen and warm soup
할머니 부엌
Grandmother's Kitchen
Sing-along
A simple repeating chorus, easy to join in on.
Free to keep
OriginalTranslation
할머니 부엌에In grandmother's kitchen국이 끓고 있어The soup is bubbling지우가 숟가락 들고Ji-woo picks up a spoon자리에 앉아And sits down at the table지우야 지우야Ji-woo Ji-woo같이 노래하자Let us sing together지우야 지우야Ji-woo Ji-woo한 그릇 더 먹자Let us have one more bowl삼촌은 김치 담고Uncle is serving the kimchi이모는 밥 푸고Auntie is scooping the rice할머니 국자 들고Grandmother lifts the ladle다 같이 웃어And everybody laughs지우야 지우야Ji-woo Ji-woo같이 노래하자Let us sing together지우야 지우야Ji-woo Ji-woo한 그릇 더 먹자Let us have one more bowl지우야 지우야Ji-woo Ji-woo같이 노래하자Let us sing together지우야 지우야Ji-woo Ji-woo한 그릇 더 먹자Let us have one more bowl
Sing-along
Korean
The story behind this song
Grandmother's kitchen always smells like warm soup, and there is always a small stool pulled up close to the stove.
Why this moment matters
A grandmother's kitchen has a particular smell that a child will recognize for the rest of their life, long after the recipe itself is forgotten.