Персональные тексты

Ночь тайфуна

打風嗰一晚

Песня в классическом стиле для 子晴 (Tsz-ching)

Родилась в тайфун, и тишина после

Слушать песню Читать текст

Написана для имени 子晴Пой сам или записывай

Малыш в наушниках с закрытыми глазами спокойно слушает музыку.

Особый подарок для 子晴

Запись

打風嗰一晚

Ночь тайфуна · 3:19

Стиль музыки

Классический стиль

Струнные и фортепиано за чистым, неспешным голосом - ближе к романсу, чем к поп-песне.

Слушать на

Из альбома 維港童年: Кантонские песни портового города

Останется с вами

Текст «Ночь тайфуна»

Текст

Персонализировать эту песню

КантонскийРусский

你出世嗰晚打風В ночь, когда ты родился, бушевал тайфун成個城市都關窗Весь город закрыл окна街上一個人都冇На улице не было ни души雨打玻璃響過牆Дождь бил по стеклу громче, чем по стене就喺最嘈嗰一刻И в самый шумный момент你就到咗呢個房Ты появился в этой комнате到咗第二日朝早К следующему утру風停咗天光晒喇Ветер стих, и стало светло街上有幾棵樹冧На улице повалило несколько деревьев但係個太陽好靚Но солнце было прекрасным你喺媽媽手臂度Ты лежал на руках у мамы乜嘢都唔知咁靜Ничего не зная, совсем спокойный子晴風大嗰一晚Цзы Чин, в ту ветреную ночь你就係咁樣嚟咗Именно так ты к нам пришёл子晴風大嗰一晚Цзы Чин, в ту ветреную ночь之後就晴到而家И с тех пор всё ясно以後仲有好多風Впереди будет ещё много бурь唔係次次都咁大Не каждая будет такой сильной你會識得閂好窗Ты научишься закрывать окна會識得等天光晒Научишься ждать, пока рассветёт但係你個名記住Но помни, что говорит твоё имя風之後一定有晴После ветра всегда приходит ясность子晴風大嗰一晚Цзы Чин, в ту ветреную ночь你就係咁樣嚟咗Именно так ты к нам пришёл子晴風大嗰一晚Цзы Чин, в ту ветреную ночь之後就晴到而家И с тех пор всё ясно

Откуда пришло имя

Цзы-чин соединяет 子 (tsz), «дитя» — а также классический почтительный суффикс, как в имени Конфуция Кунцзы, — с 晴 (ching), «ясная» или «солнечная» погода, что подходит имени, выбранному вокруг рождения во время тайфуна, сменившегося затишьем.

Почему этот момент важен

Родиться посреди бури, которая сразу после расходится, — как раз та деталь, которую семья потом рассказывает так, будто она что-то значила, значила она что-то или нет.

История этой песни

Она родилась в самый разгар тайфуна, и сразу после весь город стих и успокоился, будто в ответ.

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню

Новые песни: 子晴

Оставьте email, и мы сообщим, когда появятся новые песни для имени 子晴.

Заказать похожую песню