Персональные тексты

Первый свет над гаванью

維港嘅第一道光

Песня в классическом стиле для 曦彤 (Hei-tung)

Рассвет над гаванью

Слушать песню Читать текст

Написана для имени 曦彤Пой сам или записывай

Малыш в наушниках с закрытыми глазами спокойно слушает музыку.

Особый подарок для 曦彤

Запись

維港嘅第一道光

Первый свет над гаванью · 3:17

Стиль музыки

Классический стиль

Струнные и фортепиано за чистым, неспешным голосом - ближе к романсу, чем к поп-песне.

Слушать на

Из альбома 維港童年: Кантонские песни портового города

Останется с вами

Текст «Первый свет над гаванью»

Текст

Персонализировать эту песню

КантонскийРусский

天未光就出咗門Мы вышли из дома, когда ещё было темно維港仲係灰灰哋Гавань Виктория была ещё совсем серой曦彤瞓喺我懷裡Хей Тун спала у меня на руках唔知我哋喺度企Не зная, что мы там стоим第一道光爬上水Первый луч поднялся из воды成個海面都變起И вся поверхность начала меняться你個名有個曦字В твоём имени есть иероглиф就係朝早嗰道光Который означает утренний свет改名嗰陣未見過Мы не видели этого, когда выбирали имя而家先知改得啱Только теперь мы поняли, как оно подходит海面由灰變成金Вода из серой стала золотой你就喺呢個時光А ты была там, в этом свете曦彤日頭啱啱起Хей Тун, солнце только что взошло成個海面都亮晒Вся гавань залита светом曦彤日頭啱啱起Хей Тун, солнце только что взошло呢個朝早係你嘅Это утро принадлежит тебе以後好多個朝早Впереди ещё много утр你未必會記得起Большинство из них ты не запомнишь可能你趕住返工В какие-то ты будешь спешить на работу可能你重瞓緊未起А в какие-то ещё будешь спать但係第一個日出Но самый первый восход係喺呢度等到你Ждал тебя именно здесь曦彤日頭啱啱起Хей Тун, солнце только что взошло成個海面都亮晒Вся гавань залита светом曦彤日頭啱啱起Хей Тун, солнце только что взошло呢個朝早係你嘅Это утро принадлежит тебе

Откуда пришло имя

Хэй-тун соединяет 曦 (hei), обозначающий сияние утреннего света, с 彤 (tung), «красный» или «киноварный»: вместе они вызывают красно-золотой свет рассвета, что подходит имени, выбранному вокруг рождения на заре.

Почему этот момент важен

Рождение ровно в тот миг, когда солнце встаёт над водой, обладает симметрией, которую трудно не заметить.

История этой песни

Первый свет медленно поднимается над гаванью, и вода становится золотой ровно тогда, когда она родилась.

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню

Новые песни: 曦彤

Оставьте email, и мы сообщим, когда появятся новые песни для имени 曦彤.

Заказать похожую песню