Персональные тексты

Почти дома, Оливия

Almost Home Olivia

Колыбельная для Olivia

Засыпает в машине по дороге от бабушки

Слушать песню Читать текст

Написана для имени OliviaПой сам или записывай

Малыш мирно спит на облаке под полумесяцем и звёздами.

Особый подарок для Olivia

Запись

Almost Home Olivia

Почти дома, Оливия · 3:38

Стиль музыки

Колыбельная

Медленная и тихая, спетая мягко под небольшую аранжировку - для отхода ко сну.

Слушать на

Из альбома One Candle, One Blanket: Английские песни о доме и сне

Останется с вами

Текст «Почти дома, Оливия»

Текст

Персонализировать эту песню

АнглийскийРусский

Olivia the road is longОливия, дорога длиннаяThe engine hums a sleepy songМотор мурлычет сонную песнюThe streetlights slide across your faceОгни фонарей скользят по твоему лицуThe night is such a gentle placeНочь — такое нежное местоGrandma waved us down the laneБабушка помахала нам вслед по дорожкеThe window holds a little rainНа окне немного дождяYour hands have let the blanket goТвои руки отпустили одеялоAnd every mile is soft and slowИ каждая миля мягкая и медленнаяSleep Olivia the night is kindСпи, Оливия, ночь добраThe road is winding warm and slowДорога вьётся, тёплая и медленнаяSleep Olivia our door is nearСпи, Оливия, наша дверь уже близкоThe porch light left a lamp to glowФонарь на крыльце оставил свет горетьThe heater breathes a little sighОбогреватель тихо вздыхаетThe moon is riding just as highЛуна плывёт так же высокоYour cheek is resting on the seatТвоя щёчка лежит на сиденьеAnd all the town has gone to sleepИ весь город уже уснулSleep Olivia the night is kindСпи, Оливия, ночь добраThe road is winding warm and slowДорога вьётся, тёплая и медленнаяSleep Olivia our door is nearСпи, Оливия, наша дверь уже близкоThe porch light left a lamp to glowФонарь на крыльце оставил свет гореть

Откуда пришло имя

Оливия тесно связана с оливковой ветвью и, стало быть, с миром; имя часто приписывают «Двенадцатой ночи» Шекспира, хотя отдельные более ранние употребления известны, а его точное отношение к имени Оливер обсуждается историками имён.

Почему этот момент важен

Уснуть прямо перед самым домом, продержавшись всю дорогу, — одна из самых надёжных родительских шуток на все времена.

История этой песни

Дорога от бабушки домой ровно такой длины, чтобы она крепко уснула где-то на последнем повороте.

Колыбельная с именем

Тихая колыбельная вокруг имени одного ребёнка: песня перед сном, для дневного сна и на ночь.

Ещё похожие песни

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню