Персональные тексты

Вечерний колокол

La cloche du soir

Колыбельная для Raphaël (Raphael)

Засыпает под церковный колокол за площадью

Слушать песню Читать текст

Написана для имени RaphaëlПой сам или записывай

Малыш мирно спит на облаке под полумесяцем и звёздами.

Особый подарок для Raphaël

Запись

La cloche du soir

Вечерний колокол · 3:02

Стиль музыки

Колыбельная

Медленная и тихая, спетая мягко под небольшую аранжировку - для отхода ко сну.

Слушать на

Из альбома Samedi chez Grand-mère: Французские песни о детстве

Останется с вами

Текст «Вечерний колокол»

Текст

Персонализировать эту песню

ФранцузскийРусский

Raphaël la cloche a sonnéРафаэль, колокол прозвонилSur la place elle s'est tueИ затих над площадьюLe soir est bien installéВечер уже совсем насталLa ville ne bouge plusГород больше не движетсяLes pavés gardent la chaleurМостовая хранит теплоUn volet se ferme au loinВдалеке закрывается ставняLa cloche compte les heuresКолокол считает часыEt te promet le matinИ обещает тебе утроDors Raphaël mon trésorСпи, Рафаэль, моё сокровищеLa cloche veille pour toiКолокол сторожит тебяDors Raphaël mon trésorСпи, Рафаэль, моё сокровищеJe reste tout près de toiЯ остаюсь совсем рядом с тобойEncore un coup et puis deuxЕщё один удар, и ещё дваLe clocher se tait enfinКолокольня наконец затихаетFerme doucement les yeuxТихонько закрой глазаJe te tiens jusqu'au matinЯ буду держать тебя до утраDors Raphaël mon trésorСпи, Рафаэль, моё сокровищеLa cloche veille pour toiКолокол сторожит тебяDors Raphaël mon trésorСпи, Рафаэль, моё сокровищеJe reste tout près de toiЯ остаюсь совсем рядом с тобой

Откуда пришло имя

Рафаэль происходит от еврейского Рефаэль, которое обычно переводят как «Бог исцеляет»: один из архангелов, названных в иудейской и христианской традиции.

Почему этот момент важен

Колокол, звучащий одинаково каждый вечер, без всякого умысла становится собственной колыбельной.

История этой песни

Церковный колокол раз ударяет за площадью каждый вечер, и к последнему отголоску он обычно уже спит.

Колыбельная с именем

Тихая колыбельная вокруг имени одного ребёнка: песня перед сном, для дневного сна и на ночь.

Ещё похожие песни

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню