Персональные тексты

Дождь по крыше

Rain on the Roof

Колыбельная для Oliver

Дождь по крыше, пока папа его качает

Слушать песню Читать текст

Написана для имени OliverПой сам или записывай

Малыш мирно спит на облаке под полумесяцем и звёздами.

Особый подарок для Oliver

Запись

Rain on the Roof

Дождь по крыше · 2:58

Стиль музыки

Колыбельная

Медленная и тихая, спетая мягко под небольшую аранжировку - для отхода ко сну.

Слушать на

Из альбома Boots, Puddles & Park Days: Английские песни для прогулок

Останется с вами

Текст «Дождь по крыше»

Текст

Персонализировать эту песню

АнглийскийРусский

Rain is walking on the roofДождь идёт по крышеOliver it sounds like proofОливер, это звучит как доказательствоSomeone up there knows your nameКто-то там наверху знает твоё имяTapping soft and always sameСтучит тихо и всегда одинаковоDad is rocking one two threeПапа качает раз, два, триSlow as any rocking seaМедленно, как морская качкаRain is counting every beatДождь считает каждый ударNothing here for you to meetТебе здесь нечего боятьсяSleep now Oliver the rainСпи же, Оливер, дождьKnows the rhythm of the nightЗнает ритм этой ночиSleep now Oliver the rainСпи же, Оливер, дождьWill be quiet by the lightУтихнет к рассветуGutter singing at the sideВодосток поёт сбокуWindow keeping weather wideОкно удерживает непогоду снаружиYou are dry and you are warmТы сухой и тёплыйHeld up here above the stormУкрытый здесь, над бурейSleep now Oliver the rainСпи же, Оливер, дождьKnows the rhythm of the nightЗнает ритм этой ночиSleep now Oliver the rainСпи же, Оливер, дождьWill be quiet by the lightУтихнет к рассвету

Откуда пришло имя

Происхождение имени Оливер по-настоящему спорно: одна распространённая версия связывает его через старофранцузский с оливковым деревом, другая возводит к более древнему германскому имени со смыслом ближе к «эльф» и «войско»; историки имён не сошлись на одном ответе.

Почему этот момент важен

Два ровных ритма разом — дождь по крыше и медленное укачивание родителя — примерно самый надёжный рецепт сна, какой существует.

История этой песни

Дождь ровно стучит по крыше, пока папа медленно качает его в темноте, и два звука находят один ритм.

Колыбельная с именем

Тихая колыбельная вокруг имени одного ребёнка: песня перед сном, для дневного сна и на ночь.

Ещё похожие песни

Песня ко Дню отца

В этой песне есть папа: включи её на День отца или подари папе на его первый праздник.

Ещё похожие песни

Создай песню для своей семьи

Эту песню можно читать и петь. Мы напишем и запишем песню с деталями твоей семьи - прозвищами, любимыми вещами, ночью, когда малыш появился, - в жанре и на языке, которые ты выберешь.

Создать песню

Новые песни: Oliver

Оставьте email, и мы сообщим, когда появятся новые песни для имени Oliver.

Заказать похожую песню